Ah, that kind of carbonised. Thanks, Nick. D. ... From: nick.miller@... To: CzechEd@yahoogroups.com Sent: Tue, 31 Oct 2006 4.37PM Subject:...
andeds@...
Nov 1, 2006 8:51 am
3949
***** THE CzechEd FAQ (Frequently Asked Questions) Post ***** Updated May 2001 ________PLEASE READ THIS________ and keep it for future reference! 1.What is...
CzechEd@yahoogroups.com
Nov 1, 2006 11:00 pm
3950
Hi, In a text which otherwise makes reasonable sense, I can't make sense of this: Zkontrolovat zakryti zavitu pro sroubeni Vstup/Vystup vicky. It's partly the...
andeds@...
Nov 3, 2006 8:43 am
3951
Check whether the I/O fastener threads are covered with lids. Just my 2p's Martin...
Hi Dylan, I haven't noticed any responses to your query. ... To me this sounds like "Check the Input/Output threading (OR whatever you call "zavit pro...
Thank you, Martin and Jirka. I'm glad you both see it that way, taking the words "zakryti ... vicky" together. Dylan ... From: jirka.bolech@... To:...
andeds@...
Nov 4, 2006 9:22 am
3954
I need to help with transation of the following word: outreach. Context: he is responsible for membership, recruitment and outreach. Sarka...
ing.Sarka Rubkova
rubkova@...
Nov 4, 2006 9:41 am
3955
U prilezitosti Jeronymovych dnu poskytla spolecnost Langsoft s.r.o. jiz potreti slevu na PC Translator a Language Teacher (nyni ma namluvene i ceske texty). V...
Hi Friends, My mind's a blank. Can anyone help me with an English expression for "bily kun" (as in identity theft fraud)? I know exactly what it means (a...
JNewton149@...
Nov 16, 2006 10:30 am
3957
I believe there was a discussion on that already, either here on CzechEd or Czechlist. Check the archives, you might find something useful. Marin...
Scapegoat? Zu _____ From: CzechEd@yahoogroups.com [mailto:CzechEd@yahoogroups.com] On Behalf Of JNewton149@... Sent: 16 November 2006 11:23 To:...
Zuzana Maritz
zuzana@...
Nov 16, 2006 11:24 am
3959
Hi John, Interesting that one lottery scam was called 'White Horse' - could your expression be the same in English? ...
Nick Miller
nick.miller@...
Nov 16, 2006 11:32 am
3960
I asked about this term some time ago at Czechlist and was advised to use "fall guy" HTH Petr ... From: JNewton149@... To: CzechEd@yahoogroups.com Sent:...
phish victim? - but that's one particular kind of identity fraud. Dylan ... From: JNewton149@... To: CzechEd@yahoogroups.com Sent: Thu, 16 Nov 2006 10.22AM...
andeds@...
Nov 16, 2006 3:59 pm
3962
Hello there listmates, Has anyone ever come across/got a bright idea for this horror - it is in a text about power generating units. Cannot really give any...
Hi Charlie, Strictly speaking, load uptake distributor, but I think the proper expression is simply "load distributor". BTW, belated thanks to all who answered...
JNewton149@...
Nov 22, 2006 5:50 pm
3964
Thanks John - very useful indeed. I have put them both to the customer and will see what they reckon. Many thanks, Charlie ... ks [Non-text portions of this...
***** THE CzechEd FAQ (Frequently Asked Questions) Post ***** Updated May 2001 ________PLEASE READ THIS________ and keep it for future reference! 1.What is...
CzechEd@yahoogroups.com
Dec 1, 2006 9:04 am
3967
Hi all, I'm doing a job on a photography association and I've got a passage on their first meeting. The meeting was started by the 'starosta' and they went on...
Nick Miller
nick.miller@...
Dec 5, 2006 12:57 pm
3968
Hi again, Does anyone know the scientific English/Latin name for 'be'z'ce', i.e. running animals? Thanks Nick [Non-text portions of this message have been...
Nick Miller
nick.miller@...
Dec 5, 2006 6:43 pm
3969
Hi Nick, "cursorial" is a zoological adjective meaning "having limbs adapted for running", and you can find examples of the word used as a noun in the plural: ...
andeds@...
Dec 5, 2006 8:46 pm
3970
A) V nasem meste vysla zprava o volbe starosty a rady msta. Schuzi zastupitelstva zahajil a az do zvoleni starosty (funkce se ped rokem 1989 nazyvala...
Hi Dylan. Your the man! Nick ... From: andeds@... To: CzechEd@yahoogroups.com Sent: Tuesday, December 05, 2006 9:35 PM Subject: Re: [CzechEd] bezec Hi...
Nick Miller
nick.miller@...
Dec 5, 2006 10:45 pm
3972
Hi Milan, The answer is closest to B, but the language is a bit outmoded: 'starosta' is not 'starosta mesta' but 'starosta asociace/spolku', i.e. either...
Nick Miller
nick.miller@...
Dec 5, 2006 10:50 pm
3973
Hi again, I can see I'll need to ask for a few things with this assignment (ACT 154/2000) This is a genus and all I can track down is 'kuprej', which is...
Nick Miller
nick.miller@...
Dec 6, 2006 9:31 am
3974
If it's bos, it's bovine, of the cow family. The Latin name Sauveli suggests that it's Sauvel's ... i.e. named after someone. Sorry, this isn't much, it's all...
andeds@...
Dec 6, 2006 11:52 am
3975
You may have seen this: Kouprey (Bos sauveli also known as Kouproh) is a wild forest-dwelling ox found mainly in ... ARKive - images and movies of the kouprey...
andeds@...
Dec 6, 2006 12:00 pm
3976
Thanks Dylan. Looking at this again it's could be 'pa-tur', which I hadn't noticed before, as in 'false - bovid' :-? (like 'pa-kun'). However, this doesn't...
Nick Miller
nick.miller@...
Dec 6, 2006 4:05 pm
3977
I think I saw one isolated Google hit indicating that kouprej may be a synonym of divoky tur. You're right, there may be some kind of connection between tur...
