Group Information- Members: 409
- Category: Czech Republic
- Founded: Oct 11, 1999
- Language: Czech
Yahoo! Groups Tips
Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.
|
Stay up to speed on the latest Groups news and updates, visit the
Groups blog today!
Description
|
Toto forum je pro diskusi o vsech strankach prekladani a tlumoceni z cestiny do anglictiny a naopak, zejmena o terminologii, realiich, zdrojich a profesionalnich zalezitostech. Nevylucuji se ani otazky o anglofonnich a ceskych realiich.
Czechlist is a mailing list for Czech<>English translators, interpreters and other language professionals to discuss terminology, language problems, professional issues and anything else that concerns them.
Czech Slovak English language translation translators interpreting interpreters
|
Re: "Skripce" v univerzitnim jargonu
Diky, Honzo, tak jsem trochu tusil, ze to bude nejaky jejich vymysleny vyraz, zadne relevantni googly, nejspis z toho udelam "assignment", tam by se mohlo
Posted - Fri May 16, 2008 11:02 am
|
Vesely Petr
veselypetr
 Offline
 Send Email
|
Re: "Skripce" v univerzitnim jargonu
Skripce je psani (transkripce=prepis), ze by to byl dohled nad nejakou pisemnou praci? Ale ani pan docent z filosofické fakulty to nikdy neslysel ... Honza
Posted - Fri May 16, 2008 10:19 am
|
Jan Culka
honza324
Offline
Send Email
|
"Skripce" v univerzitnim jargonu
Zdravim na skupine, napadlo by nekoho, co znamena tento vyraz? Jedna se o sebehodnotici dotaznik fakulty, kde jedna z moznosti uvadi: - dohled nad
Posted - Fri May 16, 2008 7:38 am
|
Vesely Petr
veselypetr
Offline
Send Email
|
Re: TERM: CZE-DE/ENG "maticovy rizeni"
Musim jen dodatecne podotknout, ze na VSE jsme se o tom ucili, a je to 30 let zpatky, takze zadna novinka, natozpak jen kapitalisticka, cely seminar jsme
Posted - Thu May 15, 2008 9:06 pm
|
Alena Ryšková 2e
alenec62
Offline
Send Email
|
|
Posted - Thu May 15, 2008 7:04 pm
|
Jaroslav Suchánek
jardasuchanek
Offline
Send Email
|
Add Czechlist to your personalized My Yahoo! page   What's This?
|
Message History
Group Email Addresses
| Related Link: |
http://tinyurl.com/ywosgy |
| Post message: |
Czechlist@yahoogroups.com |
| Subscribe: |
Czechlist-subscribe@yahoogroups.com |
| Unsubscribe: |
Czechlist-unsubscribe@yahoogroups.com |
| List owner: |
Czechlist-owner@yahoogroups.com |
|
