I would like to thank all of you who helped to solvemy problem. Sarka ... From: Michael Grant [mailto:transman@...] Sent: Friday, May 30, 2003 8:46 PM ...
Rubková
rubkova@...
Jun 1, 2003 7:39 am
15747
... Hello I. APLIKACE METOD VICEKRITERIALNIHO ROZHODOVANI... Rozhodovaci matice (Decision Matrix), .. www.zf.jcu.cz/veda_a_vyzkum/svoc_a_dsp/...
Rozhodovaci matice - 55 Google hits, "Rozhodovaci tabulka". 28 Google hits M. ... From: "melvyn.geo" <zehrovak@...> To: <Czechlist@yahoogroups.com> Sent:...
Hi, can anyone confirm that "named accounts" are "clients listed by their name" in this sentence The Account Executive position is responsible for selling...
Hi there! I have a list of products/activities in front of me without much context and there are one or two technical terms that I would love a second (or...
Hi Coilin, just guessing, but... ... could that be a role, an example of a center to explain something? or else, "design center"? ... I would go rather with...
Hi, ... How about "transistor DC-DC converter" ? (Just an idea, not consulted with dictionaries.) Beware, there is a difference between a DC-DC converter...
Hi Coilin, ... The abobe should be clearly understood. It's probably more natural to call it a "moulding" (molding) or perhaps a "plastic moulding". Also, I...
Hi list, is there any engineer willing to reveal the secret of "pup-joints" to me? Unfortunately, no relevant context other than it should be a product of a...
Lenka Mandryszová
iona@...
Jun 2, 2003 8:34 am
15756
Haven't heard of them before, but see: www.anson.co.uk/pups.html and other sites that pop up when you search for URL and image of pup-joint on good old...
Matej Klimes
mklimes@...
Jun 2, 2003 8:44 am
15757
Hi list, another question: do you know the Czech equvalent for "tally list"? Again, no relevant context. Lenka [Non-text portions of this message have been...
Lenka Mandryszová
iona@...
Jun 2, 2003 8:47 am
15758
Thanks a lot, I will use the Millennium term as it seems to be of very little importance in the document. Lenka ... a ... oil-industry ... me? ... a ... ...
Lenka Mandryszová
iona@...
Jun 2, 2003 8:50 am
15759
seznam trubek, pokud se jedna o Tube Mill apod. H...
Taky "prehled trubek ve vrtu", kdyz vime, ze tam delaj veci na vrtani nafty, jako seznam vsech soucasti, co budou pouzity pri urcitem vrtu jako podklad k ...
Matej Klimes
mklimes@...
Jun 2, 2003 9:02 am
15761
Dekuji lidickove, to je ono. Lenka...
Lenka Mandryszová
iona@...
Jun 2, 2003 9:11 am
15762
Hi list, what are actually "competitive wins" ? Tender wins, wins against the competition,...? Thanks helga [Non-text portions of this message have been...
Can anyone describe for me what 'filmove uvodniky' are, or supply an English equivalent? "Ta je prebudovala na filmovy atelier, v nemz pak natacela reklamy na...
Co tak "film previews"? ... From: raesim [mailto:rachelandsimon@...] Sent: 02 June 2003 10:54 To: Czechlist@yahoogroups.com Subject: [Czechlist] TERM:...
Podle mne to byly spise kratke filmy, ktere se drive promitaly pred hlavnim celovecernim filmem. Zdenek...
Zdenek Mikan
zdenek@...
Jun 2, 2003 1:36 pm
15767
I think it is a trailer or a sneak peek (guessing from one-hit result) Seems like this word is not used nowadays at all though, as I got only one hit on...
Dohnalová Katerina
Katerina.Dohnalova@...
Jun 2, 2003 1:36 pm
15768
As in "vitezstvi - v tendru, nad konkurenci..." (v mnoznem cisle)... M ... From: "Helga Humlova" <info@...> To: "Czechlist@yahoogroups. com"...
Matej Klimes
mklimes@...
Jun 2, 2003 1:43 pm
15769
Hi Simon, I think the best equivalent is "Newsreel" - they were weekly news bulletins that got screened before the main feature - they ar re-running the old ...
Matej Klimes
mklimes@...
Jun 2, 2003 1:47 pm
15770
Hello Matej, wasn't newsreel specifically called Filmovy tydenik ? I am not sure at all whether Uvodnik and Tydenik would mean the same thing or not, just...
Dohnalová Katerina
Katerina.Dohnalova@...
Jun 2, 2003 1:50 pm
15771
they were weekly news bulletins ... Mind you the 50's Czech "uvodnik" was a heaviy propaganda affair rather than news, still, they pretended to be news.. great...
Matej Klimes
mklimes@...
Jun 2, 2003 1:51 pm
15772
I am not sure at all whether Uvodnik and Tydenik would mean the same thing I see, I didn't look at it that close, but I guess it could be the same thing?? A...
Matej Klimes
mklimes@...
Jun 2, 2003 1:58 pm
15773
Coming a bit late to the discussion - but better late than never? Yes, Uvodnik and Tydenik were actually the same, kind of propaganda with the "news" headline....
Lenka Mandryszová
iona@...
Jun 2, 2003 2:35 pm
15774
Mateji, dik! As in "vitezstvi - v tendru, nad konkurenci..." (v mnoznem cisle)......
A big thanks to Elena, Zdenek, Katerina, Matej and Lenka for their prompt guidance. I had been wondering whether a 'filmovy uvodnik' was any kind of short film...
