Thanks, Tom for your explanation. It was exactly what I needed. Sarka ... From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com]On Behalf Of...
Mily vsechny, Zdravim v novem roce a chci pripomenout, ze se tento mesic presune prvni utery na 3. utery (16.1.07). Urcite dnes nikdo z vas nebude tak fit, aby...
Také přeji Vám všem Vše nejlepší do Nového roku a těším se na 16.1. Kostas ... From: Helga Listen To: Czechlist@yahoogroups.com Cc: 'KZgafas' ;...
KZgafas
zgafas@...
Jan 2, 2007 3:44 pm
32557
Could you please help me with the translation of the following terms: 1. oplachteni a takelaz : sails and rigging? 2. vysouvaci ploutve: extendable...
dusan
dparrot@...
Jan 2, 2007 10:34 pm
32558
Existuje online jachtarsky slovnik, http://www.yachting.cz/slovnik/slovnik.php?name=Web_Links&l_op=AddLink, zadala jsem zkusmo takelaz (musi se s diakritikou)...
... From: "dusan" <dparrot@...> To: <Czechlist@yahoogroups.com> Sent: Tuesday, January 02, 2007 11:22 PM Subject: [Czechlist] Re. Yachting terminology -...
Terminus Technicus
czechlist@...
Jan 3, 2007 6:46 am
32560
... a cleat is actually a better term, I couldn't remember it before.. see: ...
Terminus Technicus
czechlist@...
Jan 3, 2007 7:10 am
32561
Hello, These are from my father (I'm at my parents'), but he says it would be helpful to know what sort of boat it is, since the size affects some of the ...
Nepojmenovaný dokumentZdravim vsechny v novem roce, nevim si rady s "pack test". Nemam mnoho kontextu, ale je to pouzito ve formulari protokolu v casti...
Iveta Pecinkova - pre...
preklady@...
Jan 3, 2007 11:33 am
32564
Ahoj vsichni, Vi nekdo, co to je? Jedna se o cast vyrobniho programu jedne
elektrotechnicke spolecnosti. Sarka [Non-text portions of this message have been...
Ahoj Sarko, par moznych hesel: podivej se do Googlu, co by Ti vyhovovalo nejlip. My v telekomunikacich zname nejspis small or medium-sized enterprises (SMEs), ...
The way Wikipedia describes "pack test", the word "pack" means something like "batoh". The physical endurance of the firefighter is tested by placing some...
It could be devices that meet the standards of the Society of Manufacturing Engineers (http://www.sme.org). More likely for your text, SME describes a type of...
Co treba zatezovy test Sarka ... From: James Kirchner Date: 3.1.2007 14:08:16 To: Czechlist@yahoogroups.com Subject: Re: [Czechlist] En-cs: pack test The way...
This was a dinghy (small sailboat) I'm sure, because you don't use stoppers or cam cleats on jibsheet on bigger boats AND you don't move the cleat point (i.e....
Terminus Technicus
czechlist@...
Jan 3, 2007 2:26 pm
32571
Thank you Jamie and Sarka, I will try to discuss it with the client. If I come to some conclusion, I will let you know. Iveta ... From: "James Kirchner"...
Iveta Pecinkova - pre...
preklady@...
Jan 3, 2007 5:56 pm
32572
Ted jsem nasla testy ověřující fyzickou zdatnost§ sarka ... From: Iveta Pecinkova - prekladatelsky servis Date: 3.1.2007 18:57:03 To:...
fyzicka zdatnost sestimocneho chromu by me vazne zajimala. Jestli bude klient vstricny a neco mi k tomu sdeli, podelim se. Iveta§ ... From: "ing.Šárka...
Iveta Pecinkova - pre...
preklady@...
Jan 3, 2007 7:27 pm
32574
Ja si, Iveto, myslim, ze te spis bude zajimat tohle: http://kyoritsu-lab.co.jp/english/whatpack/index.htm#operation Dle popisu a s vyuzitim zakladu, ktere jsem...
Ale bylo by to pekny, NE? Sarka ... From: Iveta Pecinkova - prekladatelsky servis Date: 3.1.2007 20:28:07 To: Czechlist@yahoogroups.com Subject: Re:...
Nerad do toho zasahuju, ale obavam se, ze i kdyz najdes ten nejspravnejsi nazev pro hasicske kondicni testy, nebude to mit s chromem mnoho spolecneho. Martin...
Hi Jamie, "In your context it's almost certainly not a small- to medium-sized Business." This is the only thing I am sure about s. ... From: James Kirchner ...
Ale Martine, prestan stourat - vzdyt by to bylo pekny s. ... From: Martin Janda Date: 3.1.2007 23:37:44 To: Czechlist@yahoogroups.com Subject: Re: [Czechlist]...
Well, you can always throw a Hail Mary pass and just write "nastroje SME". I'll bet the tech heads will know what it means. I've found SME in German pages in...
Hi there, Just on the offchance, does anybody know if a website exists (in Czech or English) which lists important dates in Czech history? MTIA Coilin...
