Search the web
Sign In
New User? Sign Up
TW_users · A forum for users of Trados Workbench an
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 14093 - 14122 of 45299   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
14093
Have I been cut off, or have things gone quiet?! Giles Austria...
Tilling Giles (TG 1292)
tg@...
Send Email
Mar 1, 2002
8:21 am
14094
Giles Things have just gone quiet. I sometimes had the same feeling as you when no messages came in for a while. Let me point out however that you can check...
Walter Blaser
wbtrans
Offline Send Email
Mar 1, 2002
9:01 am
14095
Some time ago, somebody adviced to use the "Paste Special" function in Word and select plain text for adopting the characteristics of the paragraph into which...
Ina Brandt
ina_inchen
Offline Send Email
Mar 1, 2002
9:15 am
14096
You could create a button on the toolbar and asign the paste special function to it... If you need any advice on doing so then let me know Mark ... From: Ina...
Mark Steven
marksteven_k...
Offline Send Email
Mar 1, 2002
9:20 am
14097
... Or a keyboard shortcut. ... Alex Seidanis TRANSLAB Hellas...
Alex Seidanis
seidanis
Offline Send Email
Mar 1, 2002
9:21 am
14098
... Ina AFAIK, this cannot be done. You can however record a macro of the sequence for the PASTE SPECIAL and assign a keyboard shortcut to it. I use this all ...
Walter Blaser
wbtrans
Offline Send Email
Mar 1, 2002
9:23 am
14099
... Yes you could! Cheers M ======================================================================== = Michael Benis BA FIL MITI Freelance Communications...
Michael Benis
michaelbenis
Offline Send Email
Mar 1, 2002
11:26 am
14100
On Fri, 01 Mar 2002 at 11:25 AM you, "Michael Benis" ... Do you actually use it this way, or is your encounter with ExtraTerm limited to writing comparative...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Mar 1, 2002
11:46 am
14101
Dominique, I have used it this way for a variety of reasons, including as part of testing for comparative reviews. If the reviews were not based on real-world...
Michael Benis
michaelbenis
Offline Send Email
Mar 1, 2002
2:05 pm
14102
Maybe I can help, albeit merely as a writer of comparative reviews :-) ... DV allows you to send terms to the terminology database as you translate by...
Michael Benis
michaelbenis
Offline Send Email
Mar 1, 2002
2:22 pm
14103
I'm interested in finding out how well FrameMaker documents go into and out of Trados. It's really important that the translated file come out in great shape...
Russ Wyllie
russdw650
Offline Send Email
Mar 1, 2002
3:22 pm
14104
... You need to be careful in planning your original document for translation, if possible and not changing tags in the translation process. You will have to...
Charles Aschmann
chgaiii
Offline Send Email
Mar 1, 2002
4:20 pm
14105
Hi everybody! Just a question before buying TRADOS Freelance 5: how does the whole thing work if I've got two PCs? Do I need two dongles if the two PCs are...
Francesco Amormino
francesco_am...
Offline Send Email
Mar 1, 2002
5:09 pm
14106
... From: Francesco Amormino To: TW_users@yahoogroups.com Sent: Friday, March 01, 2002 6:05 PM Subject: [TW] Need advice concerning dongles! Hi everybody! Just...
W. Moroz
wmoroz2002
Offline Send Email
Mar 1, 2002
5:26 pm
14107
Dear Russell: Here is the text of something I wrote a couple years ago. Learned the hard way. Regards, Don Perley Languageworks Prepping FrameMaker Files for...
DonPerley@...
donperley
Offline Send Email
Mar 1, 2002
5:28 pm
14108
Franceso in Germania: I am afraid you will need a dongle for each computer man, and there is no discount on the second. And if you want to network the two...
Danilo Nogueira
danilo_tradutor
Offline Send Email
Mar 1, 2002
6:17 pm
14109
Dear list mates, Some days ago, I finally upgraded to Trados 5 Freelance (from Freelance 3). And now I can have a cup of coffee after having clicked on "Get...
Ursula Kollar-Fiedrich
UKollar@...
Send Email
Mar 2, 2002
8:34 am
14110
Hello Ursula, I think the only way to reduce your coffee consumption is to drink a glas of water for every second cup of coffee! ;) or to copy the files to a...
kwe@...
kwe2000fr
Offline Send Email
Mar 2, 2002
10:30 am
14111
It seems to work more slowly on Windows XP/ Office XP combination than on Win2000/Office2000. Even my PIII with the 2K combo beats the P4 with the XP combo...
Chandu Kale
chandu@...
Send Email
Mar 2, 2002
1:04 pm
14112
... Just a general piece of advice before buying TRADOS Freelance 5: Never buy TRADOS Freelance 5 without taking a look at what the competitors have to offer...
Wolfgang Jörissen
mediator_lists
Offline Send Email
Mar 3, 2002
4:19 pm
14113
... And how is this related to your subject "Dongles" ? Please, please use a sensible subject for your postings in order to make our life easier when we need...
Walter Blaser
wbtrans
Offline Send Email
Mar 3, 2002
8:21 pm
14114
... Sorry for buttin in, Walter, I don't remember what the original question was, but the answer to your question is simple : some competitors do not need a...
Patrick Thibaut
thinkzfr
Offline Send Email
Mar 3, 2002
8:58 pm
14115
Walter and others: the original question dis concern dongles. Francesco inter Germanos wanted to know how many dongles he needed for two puters, before he...
Danilo Nogueira
danilo_tradutor
Offline Send Email
Mar 3, 2002
9:05 pm
14116
After one of those "nice blue screens", there is no Trados pull down menu in Word. I need it from time to time in order to use the "fix document" function, ...
ale_villarroel
Offline Send Email
Mar 3, 2002
11:09 pm
14117
Hi Has anyone got a solution for this problem? I'm working on an RTF help file, in which jump and popup targets are formatted in hidden text with the ...
Iwan Davies
iwan_davies
Online Now Send Email
Mar 4, 2002
9:29 am
14118
Iwan, I have never seen this but I'd try the following.. ** Save the RTF as DOC and then work on it - this has solved some mysterious happenings for me in the...
marksteven_kudos
marksteven_k...
Offline Send Email
Mar 4, 2002
1:58 pm
14119
Cheers Mark - I'll check that. And why should you have something fun to do when the rest of us are working - haven't you got some decorating to do or something...
Iwan Davies
iwan_davies
Online Now Send Email
Mar 4, 2002
2:10 pm
14120
No such luck! Just admiring the sunny Woking sky... I'm afraid I am without Dongle today, so I can't check anything I say. The only other spark of insight I...
marksteven_kudos
marksteven_k...
Offline Send Email
Mar 4, 2002
2:28 pm
14121
... menu in Word. I need it from time to time in order to use the "fix document" function, which does not have any associated icon in the task bars. Any...
Bettina Winterfeld
b_winterfeld
Offline Send Email
Mar 4, 2002
2:43 pm
14122
Dear Listmates, I wonder if there is anybody out there familiar with using the Workbench API who could help me with this, as I don't know if I'm running into a...
John Beaven
John_Beaven@...
Send Email
Mar 4, 2002
3:30 pm
Messages 14093 - 14122 of 45299   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2007 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help