Search the web
Sign In
New User? Sign Up
TW_users · A forum for users of Trados Workbench an
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 36289 - 36318 of 46225   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
36289
Thank you Lars-Erik! I have changed the settings to show all files, also the hidden ones. I still don't have the path Amy suggested (C:\Documents and...
karingartshore
Offline Send Email
Aug 1, 2006
9:07 am
36290
Try Windows' search feature (from the Windows keyboard key or Start button) and enter Startup (or perhaps Startmenü in your case) in the box for File or...
Lars-Erik Morin
zzeniv36
Offline Send Email
Aug 1, 2006
9:44 am
36291
Karin To find the location of your startup folder, use Word: Go to Tools, Options, File locations, and you will see an entry called Start-up (or similar - I...
Gary Daine
gdaine
Offline Send Email
Aug 1, 2006
9:50 am
36292
To all who helped me with this: you are my official stars of the week. It's worked and TWB is now up an running! Thanks very much to all. Karin ... called ... ...
karingartshore
Offline Send Email
Aug 1, 2006
10:28 am
36293
I would try something like c:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\STARTUP The actual path would depend on which version you are using, of course. Roy ... ...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Aug 1, 2006
10:31 am
36294
... The problem is this isn't a "trusted source", meaning Word bitches on startup and deactivates all document templates and macros attempting to be run from...
Amy Bryant
amyatdialogi...
Offline Send Email
Aug 1, 2006
11:02 am
36295
I don't know the policy of this group on press releases, but I thought someone here might be interested in this: [Approved by moderator] Press Release – For...
country_boy_north
country_boy_...
Offline Send Email
Aug 2, 2006
6:59 am
36296
I bought one-year premium support last year. Should send an email explicitly to Trados company if I want to discontinue the support for the coming new year. ...
Gang Li
li_gang2004
Offline Send Email
Aug 3, 2006
10:06 am
36297
Li This is a question you should address to TRADOS directly. This forum is intended to discuss problems related to the use of TRADOS software, but not...
Walter Blaser
wbtrans
Offline Send Email
Aug 3, 2006
10:21 am
36298
Hello, I have come to a strange behaviour of Trados WB: Create an empty TM, and insert the following one segment: {0>Power Consumption ...
Milan Jakubec
fartingpart256
Offline Send Email
Aug 3, 2006
11:14 am
36299
Hello everyone, Does anyone know if Trados/TagEditor has a problem processing files in layer format - by that I mean the original file to translate has two or...
eddyinbielefeld
Offline Send Email
Aug 3, 2006
2:39 pm
36300
I am afraid I don't really have a clue what may be wrong, but my experience is that TagEditor deals nicely with these formats. Perhaps the file had become...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Aug 3, 2006
8:32 pm
36301
Dear Colleague, I want to invite you to register and participate in our new English Spanish Translators Forum: http://www.english-spanish-translator.org/ ...
Lautaro Ius
lautaroius
Offline Send Email
Aug 4, 2006
7:41 am
36302
I am coming back to my question: illegal index. I have search the support.sdl.com for answer and also tried reorganise the TM, but the error message still...
M Thean
ming_thean
Offline Send Email
Aug 4, 2006
7:45 am
36303
Hi, we've got problems with corrupted characters. 1. The client sent a RTF file with text extracted from Visio graphics. No fancy formatting, just...
Ursula Kollar-Fiedrich
ukollar
Offline Send Email
Aug 4, 2006
9:28 am
36304
Greetings to all, I have a bunch of files that I want to preview, and also verify the tags, just in case. But for some of the files I am only allowed to Edit,...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Aug 4, 2006
9:28 am
36305
Hi everyone, I recently updated Trados to the last version. Well, the last 2 times I tried to align files in the right column both target and source text ...
smorales_es
Offline Send Email
Aug 4, 2006
2:08 pm
36306
Hi! In our group of translators the majority of people use TWB 5, while 3 translators use TWB 7. Sometimes during translation or at the beginning of the...
Miran Zeljko
miran_zeljko
Offline Send Email
Aug 4, 2006
7:54 pm
36307
Hi everyone! I've been experiencing some trouble with TagEditor. Whenever I want to preview my translation, when I click on the tab with the target language...
mvictoriams2002
Offline Send Email
Aug 4, 2006
7:55 pm
36308
Hi, Having successfully managed to connect WB to Word (and it's all working now, thanks to your very helpful comments), I have two new problems (and I did...
karingartshore
Offline Send Email
Aug 4, 2006
7:55 pm
36309
... It sounds like Word is accessing more than one Trados document template (DOT file) of the same type, i.e. two Trados7.dot files, for example, or a...
Amy Bryant
amyatdialogi...
Offline Send Email
Aug 4, 2006
8:25 pm
36310
Dear group members, my name is Andrew Bell, and I'd like to introduce myself (briefly) to the group. I've been a freelance translator/outsourcer for 5 yrs,...
Andy Bell
andybelltrans
Offline Send Email
Aug 5, 2006
11:48 am
36311
... I ... at ... can I ... template (DOT file) of the same type, ... a trados6.dot left over from a ... when I run an update and all the DOT ... although I...
karingartshore
Offline Send Email
Aug 5, 2006
11:49 am
36312
Sometime ago, after loosing my MT toolbar from Word, I posted a query asking whether anyone knew how to restore it. After almost a month, I found the solution...
Nadia-Anastasia Fahmi
fahmi53gr
Offline Send Email
Aug 5, 2006
11:50 am
36313
Hello Andy and welcome I will limit myself to the TM as I refuse to use multiterm in any form, shape or version. My lists, concordance and the ram on my...
Sami A. Baladi
samibaladi
Offline Send Email
Aug 5, 2006
12:08 pm
36314
Welcome to the group! My preferred tool is Dejavu, although I am also using Trados since many of my customers expect me to use that tool. I did try WordFast a...
Roy Østensen
roossamtext
Offline Send Email
Aug 5, 2006
2:32 pm
36315
Hello, Andy Welcome aboard. I am more or less in the same situation as you. Importing Wordfasr glossaries into Multiterm is a very, very tricky operation. I...
Bruno Magne
traduzir2001
Offline Send Email
Aug 5, 2006
2:33 pm
36316
Dear Colleagues, I have been using Trados for 6-7 years, but still no expert, nevertheless. Here is my problem: I am using Tad Editor, version 6.5, to...
Michele Landis
parisdenver
Offline Send Email
Aug 6, 2006
12:50 am
36317
Hi, I'm a new user of Trados, currently working on my first Trados project after 5 years of using SDLX. The document I am working in has a table of contents...
perrystw
Offline Send Email
Aug 6, 2006
5:41 pm
36318
If the index function is used to create the TOC, that means that the items in the TOC are in fact headings later on in the text. What I usually do is to just...
Jon Kittilsen
jokittil@...
Send Email
Aug 6, 2006
6:26 pm
Messages 36289 - 36318 of 46225   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2007 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help