Hi, I got a folder file (FXP) that consists of 5 sgml files (fm.sgm, sect2.sgm, sect3.sgm, sect4.sgm, and sect5.sgm). After importing this folder in TM and...
Hello all, We are working on some projects ES>ZH and EN>ZH and the use of TM would be a great help. We work with Déjà Vu but there is no way we can build a...
Albert, have you reported this to Emilio Benito at Atril? He has a reputation for enjoying the opportunity to deal with such thorny matters. Danilo Nogueira ...
Albert, ... Riched32.dll and Windows 2000 The version of Riched32.dll installed by Windows 2000 is not compatible with DV, in particular when handling ...
Ahem... someone just pointed out a typo in the message. It should say: "As far as we know, there are NO side effects caused by this replacement". D. ... From:...
Glad you are around, Daniel and thank you. Danilo Nogueira São Bernardo do Campo SP Bra(s/z)il Accounting, finance, taxation, corporate law, business in...
... Not myself but our technician did a few weeks ago, with no reply (actually, our last technical queries have had no practical answer -for instance, as...
Hello Daniel: As far as I remember, it has been said quite recently in the DejaVu list that the same results are obtained by putting this new Riched32.dll file...
Albert, Why don't you ask Josep to write directly to me (Daniel Benito - dbenito@...) if replacing the DLL doesn't work? BTW, what version of Windows...
... We just tried, and it does not work either. Thank you for your comment. We will try to solve it directly with Daniel Benito as he has requested; we will...
Hello Albert, MetaTexis can handle Chinese. You can download a trial version at www.metatexis.com. Hermann ... Von: Albert Ràfols [mailto:albert@...] ...
I'd like to try Deja Vu with SC Windows 98 and/or SC 2k. Should I replace Riched32.dll too? Thanks Raffaella Gallio Chinese-Italian translator ... From:...
Raffaella, You shouldn't have a problem on Win98 SC. On Win2K (with any language version), everything should work fine if your default language is set to ...
Hullo everybody, I´m glad to see this topic discussed here, because although I´m not an expert in this field, I´ve been trying the demos available in a...
Morning everybody Saw this in a jobs list: The translation will have to be done in Translator Studio (freely available for download). Does anyone know anything...
To download Translator Studio and the language samples, go to http://www.uniscape.com/t3.htm. After you've downloaded the file, open it in Translator Studio...
Thanks, clicked on the link and got a 404 under a "Trados" header. Danilo Nogueira São Bernardo do Campo SP Bra(s/z)il Accounting, finance, taxation,...
Thank you very mnuch. That works. I will have a good, hard look at it during the weekend. Danilo Nogueira São Bernardo do Campo SP Bra(s/z)il Accounting,...
Translator Studio is (was?) an XML-based tool developed by Uniscape for translating their projects. It was (is? must still be) freely available from Uniscape....
Thanks, Lorenzo. Why are you puzzled? Are you puzzled at something I wrote? Danilo Nogueira São Bernardo do Campo SP Bra(s/z)il Accounting, finance, taxation,...
I'm puzzled at the apparent resurrection of Translation Studio (which is a different animal from Language Studio Translator), and which I though had been...
you can get OmegaT from SourceForge http://sourceforge.net/projects/omegat ... From: Josep-Oriol Fortuny [mailto:lingoriol@...] Sent: Friday, 17 January...
Biggs, Jennifer
Jennifer.Biggs@...
Jan 20, 2003 4:14 am
682
Oriol, The Sourceforge location given by Jennifer is usually reliable. BUT: the 1.0.0 version, although it has some very valuable new features, is only alpha ...
