6th International Conference on Translation Distance Teaching of Translation and Languages ___________________________________________________________________ ...
Hello, Some of you may know Rainbow, Horizon and Album, a set of small localization freeware tools which are meant to help in the localization process and work...
... Hi Shakhar, OmegaT does not currently support bidirectional text, but bidi support is provided in Java and I am hoping that Keith (OmegaT's developer) will...
Dear Michael, I'll look into them. Thank you very much Shakhar ... __________________________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Tax Center - File...
Dear Colleagues, Has anyone any experience with HTML numeric code conversion. I need to convert HTML files into numeric code so that when you open their source...
Hi, ... I'm not sure what exactly it is that you want, and I haven't done it before, but it sounds like something that wouldn't be too difficult to do in bash...
Hi Hamdi, If I understand correctly: you want to replace all Arabic characters in your files with NCRs (numeric character references) for example (for Latin-1)...
**************************************************************** ELRA is happy to announce that new resources are available in its catalogue of language...
Magali Jeanmaire
duclaux@...
Apr 16, 2003 3:02 pm
697
**************************************************************** ELRA is happy to announce that new resources are available in its catalogue of language...
Magali Jeanmaire
duclaux@...
Apr 16, 2003 3:05 pm
698
No Limits, a new website dedicated to the subject of machine translation, is up. History, analysis, speculations on the future of MT, tons of usable and...
I am translating software/display texts which have been provided as an Excel file. Some of the entries have been subdivided into 2 or 3 parts on account of...
It depends if you have exported them into a Word table or just as plain text. In the latter case, you just need to insert a tab character where you want the...
... I guess I wasn't very clear. I'm talking about dealing with 3,200 entries. I'm looking for some automated method like a Word or Excel macro. Amy Bryant...
In that case, if you have already done the Excel -> Word operation, I agree that it would really take a (probably fairly simple for those that know how to do...
... A tab-delimited file designated as comma-delimited?? Why? -- --Rene...
Yo Intl.
rrr@...
May 6, 2003 10:37 am
706
The .csv extension is just for convenience, so that Excel would open the file without having to go through the "Open with" menu. It doesn't really matter if...
Is anyone out there aware of any major projects to extract item names and related terminology from bi- or multi-lingual industrial catalogues and export same...
Which program did you use? I can advice Trados or Star. Ahmed Erdem Gürbener Am Remberg 142a, 44269 Dortmund +49 (231) 98 18 034 Fon +49 (231) 98 18 076 Fax ...
Ahmed Erdem Gürbener, ... Choosing TDB software is the easy bit. The hard bit is getting the data out of the industrial catalogue databases, extracting and...
... A lot depends on the format of the catalogues. In a sense, the format dictates the tool you will use, or you need to convert the original format in a...
Hello Steve: I am not sure about what are you exactly trying to do, but perhaps you could try the Build Lexicon feature of DejaVu. It will get you all the...
No that's not what Steve needs. I'd suggest you (Steve) get the ball rolling by contacting the local offices of the TM companies, because much depends on how...
Il primo corso di luposcuola avrà luogo su un batello della Società Navigazione di Lugano con il programma seguente Lugano-Paradiso partenza batello 10.45...
Dear colleague, LISA, in collaboration with Lemoine International has made "Software Testing and Internationalization" by Galileo Computing freely available...
