Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Nov 1, 2004 7:59 pm
1292
Can the strategic use of the L1 for the purpose of acquiring and L2 be considered as codeswitching? From my research there seems to be a trend that...
hi to everyone, I had been in this group for quite sometime but this is my first time to post a message-if my memory serves me right. I am Francis Magno, an...
Hello, I am an Italian student writing her dissertation about code-switching in chat lines. Do any of you have any recommandations for traditional and/or...
... Several authors discuss "codeswitching" as a learning strategy or even a pedagogical tool. This work can be problematic, however. For example, Sandra Fotos...
Dear CS researchers: I have to appologize for intrusion to your list, but I do have the hope that someone of you could give me an indication to the following,...
carmenMK@...
Nov 18, 2004 6:37 pm
1297
With reference to your 2nd question, here are some references: Sankoff, D. and Poplack, S. (1981) ‘A Formal grammar for code-switching’ in Papers in...
Hi, Carmen, No apology necessary. All list members 'tienen voz'. I seem to remember seeing a couple of things on Yiddish CS, but I don't remember any ...
Hello Friends: I am a student of English Linguistics in University of Dhaka, Bangladesh. I am student of 4th year (Honours Final year). I have a full unit...
I am a Mandarin/English speaker and currently a doctoral student preparing for my specialization exam scheduled for this spring. My area of interest is...
Dear all, I'm a PhD student at Aachen University, Germany. I'm currently working on Spanish-English language contact phenoma in the US which includes questions...
Britta Weber
britta-weber@...
Nov 23, 2004 6:32 pm
1302
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Dec 1, 2004 6:33 pm
1303
Hello there, I am a PhD student studying TEFL. Next Monday, I have a lecture on "code switching and language contact". It was fascinating to me to find such a...
Zahra Amirian
amirian_z@...
Dec 6, 2004 11:27 am
1304
Hi everyone! My name is Silvina. I live in Argentina and I am a teacher of English. I'm very interested in Lingüistics and I'm planning to take up a...
hi everyone, silvina...there is a problem....what you are talking about is alternation i.e. use of different languages in different domains et....however, code...
Hi everyone! I am Meg Mahinay, a graduate student from Manila Philippines. I found this group really helpful in the study that I am currently conducting about...
All right, Lidaa. As far as I knew, code-switching applies to intersentential alternation and code mixing refers to alternation within the same sentence. I...
This is an interesting question (seen on the Linguist list) that I thought worth passing on. There are of course many places in the world (market centers, some...
I don't know if anybody has any statistics on this issue, e.g. in South Asia, where lots of people are multilingual, but here's what I know about that area, at...
Greetings. I'm looking for some help with CS data between Finnish and any language with N + Adj word order (French, Spanish, so on). If you are a bilingual in...
Jeff MacSwan
macswan@...
Dec 22, 2004 10:20 pm
1311
Yes, and I remember reading (years & years ago) that the majority of peoples of the world are multilingual (and not just "bi"lingual). Anyone have references...
Sangeeta Bagga-Gupta
Sangeeta.Bagga-Gupta@...
Dec 23, 2004 8:38 am
1312
Dear Sangeeta, Many thanks for this very interesting and helpful message. The best way to explain what I'm asking for is to give you the intellectual ...
Richard Hudson
dick@...
Dec 23, 2004 12:16 pm
1313
Dick, Sangeeta, Thanks for these interesting replies. I would only add a couple of things. First, I posted the question to Multilingual_Literacy (in addition...
Hello, I'm a first year student with the Arab Open University. I've got an assignment to write a paper on the functions of code-switching and style shifting,...
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Jan 1, 2005 8:11 pm
1316
Hi everybody I am new to the list, now, working on Swiss German chat rooms I have question on terminology of bilingual communication. When two people discuss...
Hello, Two labels for the phenomenon I'm familiar with are: - "unreciprocal code choice" (Gal, Susan. 1979. Language shift. Social determinants of linguistic...
Hello, Two labels for the phenomenon I'm familiar with are: - "unreciprocal code choice" (Gal, Susan. 1979. Language shift. Social determinants of linguistic...
Hello Thank you very much for your reply, Celso ... in my case of standard German and Swiss German dialects the participants distinguish the two varieties very...
hi, my name is Marta, I'am new here and it's my first post! I'm interested in code switching because actually I'm about to write an essay in this subject. I'm...
