Does anyone with, say, passive French, have a macro to check terminology at the end of a long and complicated revision of a lousy translation? (WARNING - VENT)...
I've often heard, from reliable sources, that hot-swtiching parallel dongles can bring all types of bad luck and is not at all advisable. I know that some...
... I never heard anybody claim that they hot-switch parallel devices, dongle or non-dongle. Hot-switching parallel plugs has always be a no-no afaik. With...
I must agtree here with Danilo. Espacially on older computers the hardware drivers for the printer port signals can be damaged when a device on a printer port...
Harry Spruit
techtrans@...
Jan 1, 2003 11:14 am
32739
... should import them? For what reason DV will not import them if they read less than 100%? I am assuming that DV is importing them to a project, not to an...
... As long as I know, it's not necessary as DVI add automatically these attributes defined in the settings of the project. ... Usually, I use Ctrl-F9 to add...
DV will import everything above 0, 1-99 are imported as magenda. 100 as green, 0 import, but the targets stay empty. unsegmented senteces will not import. so...
Yesterday, I plugged the DVI dongle into a 4-port USB hub and it was not recognized by Windows XP. I did not have the time at the moment to look into the...
Hello gang: I got a .txt file, which had been created from a Trados memory, from a client for a recent job. It contained so called attributes, showing, for...
Before posting my last email, I ran a quick test. What I stated in my last email is correct. Judy Ann Dipl. Phys. Judy Ann Schoen SysTeam Oberland GmbH ...
Hello all, I've recently moved my DV settings database to our network server in order for all translator in the company to be able to share the same data. I...
Dear All, I would be very grateful if anyone could help me on this point. I have just finished translating a large file (10,500 words in 2900 rows). It was a...
Hi Judy-Ann, please stop directing your mails to my address - it's a mistake but if you like we can talk Turkey? MfG Mel ... Von: dejavu-l@yahoogroups.com...
looking at the start of the new year, and wondering just how others deal with their dv projects and files. i have a folder called dv projects; in addition to...
Hi, ... I keep them in a DVprojects directory for some time, regularly burn them on CD, and delete the files from disk at the latest after half a year, if no...
... I keep them all so far (at least from early 2000). I keep all mdbs, tdbs and dvfs in one folder, C:\Data\DVData. Got about 1.5 Gb worth of dvfs right now...
Dear All, I know it is possible to *IMPORT* AC entries from Word into DV. I did this long time ago when I first set up DV, and it worked perfectly. Since then,...
Hello Susan: I'll tell you what I do (I'm rather newbie to DejaVu but have been already working for quite a time with other CAT tools): It's true that DV has...
Hi Judy Ann, I have tested your method. It works better than mine as the Autopropagate feature works perfectly for magenta and green pairs, but not with...
Hi list, I don't know about exporting AutoCorrections from DV. But I do know that most of the time I use the utility UltimaShell Pro from www.flashpeak.com. A...
Dear colleagues Happy New Year! I was going to compact my MDB as the software told me that it could not copy back the temporary file or something like that. In...
Hello Lars, ... An .ldb file is always created when you manipulate the database. I don't know if this has anything to do with your problem or not, but if you ...
... I have a large hard drive and have not been required to delete anything in about two years, so all my DVF files are still around. I do not include them...
Hi Susan, ... I keep all my DV projects in the same folder as my DV databases and just zip them and move them to an *old projects* folder after a while. They ...
... I haven't done this, but I have examined most of the steps and I am certain that it will work: 1. Open the DV file 'settings.mdb', using MS Access. 2....
