Hi there, Being interested in all things XML, I was suprised to find that I know nothing about QML. Furthermore, a quick search on internet learnt that there ...
Hello Daniel, Just seen your reply. Thank you very much for your answer. Kind regards, Josip -- Josip M. Korbar, Diplom-Fachübersetzer Sheffield, United...
Problem: You're cruising along, typing a translation into any old target cell. Press <Esc>. Now the whole row is highlighted, you can't edit it. You can change...
If you hit Esc, you switch to "Row select mode". To exit this mode, hit Enter, or (with the cursor on a word) double click. If you double click on the "marker...
Hi Tony, ... The same happens if you press RETURN. Pressing RETURN again (or probably ESC again) or double clicking into the row will take you back to edit...
I regularly use Google "advanced search" to search either only English or only German pages, but I had been slightly frustrated for some time by having to...
... Thanks, Victor. Now I have a grip on it. Looks very nice once you know what to expect. Note to any developers reading: I think if I'd seen a command with ...
... Comes back simply after clicking in a different row. Aha, now I see Victor Dewsbery's post: all the mystery is dispelled! -- -- Tony Crawford --...
Just did my first C++ job with DVX, went very nice. I got a bunch of files with many colours from the client, to indicate, what to translate. Just imported the...
Tuesday, July 1, 2003, 9:02:25 PM, Tony Crawford wrote: TC> Is there any easier place to check for already-discussed quirks TC> than searching the Yahoo...
Susan, how much does the table fall off the page? There is an already reported bug for which all the External View tables are a bit bigger than the page. ...
today I had my first problem with external view which indeed ran off the page. Landscape view was OK on my compter, but not my editor's machine, so I changed...
Hello all: I am about to receive a rather long project to be delivered in Trados uncleaned format (the documents themselves will arrive as Word files). So, a...
I did a big trados tag editor project in DVX and several normal trados project and had no problems whatsoever (except the one with the incompatability of...
that used to happen in 213 and 215 working EN-SP, when viewing in print layout mode in word, in 219 it was corrected, at least it appears that way. There must...
Thanks, Willeke. I was hoping to hear this sort of comments. Regards, Jorge ... From: Willeke Barens-Kerr To: dejavu-l@yahoogroups.com Sent: Tuesday, July 01,...
Hello Jorge, I have completed several minor Trados projects with DVX and it worked beautifully. Be sure to work with build 219 and take care not to join/split...
Thanks Anselm and Klas. And, I frankly cannot understand why joining two segments in a Trados project can mess anything if handled properly (by Atril...
This is not due to a DVX deficiencey, but to the nature of the Trados segmented files. If you need to join segments, you have do to that in Trados, before...
Hello all and Atril developers in particular: Again DVX repeats a sentence in a Word project for no apparent reason. And this time it is right at the middle of...
Hi, I can't see an import option to import one DVTDB into another. None of the choices of types of files to import from the terminology interface seems to ...
I perfectly know that, Klas, I had to do it all the time in DV3 . . .:-))) Thing is that, if this is possible to be done manually (rearranging segments in the...
I took the plunge and installed DVX this morning. Installation seemed to proceed without any particular problems. I opened DVX and received the message to...
Hi John, This is a known problem. I pointed it out in the beta forum for build 212 at the beginning of May. As far as I know, the only solution is to export...
Hello: This message is in particular for Josu, who has already with him the file with the repeating sentences. Now, I have right in the middle of Page 4 a...
Hello Jorge and Josu and any others who are interested! I had something weird like this and it turned out to be some text that was from a hidden code -...
Hello Jenny: The document had hidden text hid by myself, conventionally, and DVX was instructed not to import hidden text. I don't know where this Ctrl+Shift+8...
