Hand, this is a known issue. Solution: save as HTML, check the file is saved as UTF-8 (open the HTML in notepad and save again as text) and reimport as HTML...
Walter Weyne [E-globa...
walter@...
Aug 1, 2003 8:25 am
40791
Don't know about the current build. When I tested External View in a previous build, it was a bit difficult to know whether the export/import was in Word or...
Susana - muchisimas gracias por tu respuesta - ya te diré cómo ha ido todo. Saludos "cool" aquí en Escocia .... Joyce ... From: dejavu-l@yahoogroups.com ...
As of 7th August. See http://help.yahoo.com/groups/groups-56.html for details, and note particularly the changes to storage of attachments. Alison Penfold...
I've started (slowly) my first translation on DVX after converting my translation and terminology databases. I came across a set of 3 words I wanted to check...
Hi Gerry, Have you checked that your project consults the right database? Do any MDB sections come up in the Portions Found window (with AutoSearch activated)?...
Hi Victor, ... Yes ... AutoSearch ... Yes If not, you can assign databases under Project>Properties>Databases. ... Scan is not ... Actually, DVX does find some...
... In my particular case, the occurences that are not scanned are those that were sent to the MDB under DV3. The new ones sent in DVX are scanned properly. I...
Hi Marie, Gerry, ... That raises another possibility. What size are the ***index*** files that make up part of your MDB? The main database file has the ending...
After thorough checking, this does seem to be the problem. Scan has no problem finding sequences of words that were sent to memory under DVX but is powerless...
Hi Victor, Right on the nail! My *.dvmdb file is 16,472 KB, whereas my *.fr.dvmdi and *.en.dvmdi files are only 88 KB long. Obviously, the conversion succeeded...
... In my case, my .dvmdb file is 92,340 kb; my .en.dvmdi is 7,752 kb and my .fr.dvmdi is 9,444 kb. Why should I do now that I have this information? Marie...
Hi Gerry, Information that Atril Support will need: - Your operating system - When did you convert your DV3 MDB, and under what build of DVX? - Your version of...
Hi Marie, ... Let me guess: your index files started at 88 KB like Gerry's, but they have grown in a few weeks of working with DVX (which is why scanning for...
... I imported my MDB under WinME (that would explain the problem!) but have now converted to WinXP. If I convert my MDB again with XP will I lose the new ...
... This is insane! I spent so much time converting many huge databases only to find this out! Conversion of large databases takes many hours so I let them run...
... I believe there is only one file because you have not started using DVX. As soon as you start using it, new files will be created for each language. (???) ...
Hi Marie, ... Yes and no. Yes because the conversion will only give you the entries that are in the DV3 database (although they will be properly indexed). No,...
... What I meant is that I have not been using it for actual work, but I have used it and if files are to be created for each language, they should already...
Hi Marie, Karin, ... Yes. As for your MDB problems, Atril may come up with a way to repair them without reconverting. (I know, that's a very long process,...
Hi Victor, No, because you can export stuff from your present DVMDB by date and ... I have never "fooled" with SQL because I have no idea how it works. Someone...
Hi Victor, Since I noticed the problem practically a couple of hours after converting my MDB, the easy way out is to go back to DV3 and wait for Atril to fix...
Marie: Could this not be resolved by exporting the DVX MDB (as a .txt file, for instance, and then reimporting it? Regards, Hans L. ... to ... not "seen" ... ...
... I was hoping someone would come up with a simple solution like that. I will experiment with it over the weekend when I'm not facing a deadline... making ...
But I would suggest that you do NOT import the .txt file into the same database from which you exported, but creating a new database to import into. Regards, ...
Dear colleagues I have received a DV satellite to be translated. After I opened it (opens correctly) I cannot make any modifications within the target rows...
