I have *sometimes* experienced the same behaviour. I suspect that it might be somehow connected with Word's spellchecker. Once when I noticed it, I had...
Hello! I'd like to merge two terminology databases. I haven't been able to figure how to do it in DVX. Is it possible to do it in DVX? Is it possible to do in...
Open one of them in DVX (in DV3 it was recommended to import the smallest db into the bigger one, don't know about DVX) file > import, and the wizard will...
Hi Alison: A piece of advice for databases: apart from the regular backups on CD, make it a habit to copy the updated databases to a separate folder on your...
... This can be done without even thinking if you install Winzip's command-line utility and then create an appropriate batch (*.bat) file to make a daily...
... And then you have to use some kind of scheduler, of course, but most people are running the Windows scheduler. (I use my PIM and I suppose other PIMs can...
First, I want to thank Atril programmers for their good job. I am edging towards the end of a huge project and with DVX crashing rather often I was quite...
... features. At the ... somewhat smaller size), with increased spacing between lines in the ... Good, but where did you find this new build? Atril's sites...
... Downloaded Friday morning from Atril's site. Build 7.0.232 was there then. A ghost version, perhaps, designed for Halloween? :-) Lubos Groch -- e-mail:...
Hi Kevin, The main reason why I purchased DV (and not Trados or any other CAT tool) is that it can handle MIF, instead of converting FM to RTF (sooooo wrong...
Strange Hallowe'en behaviour, then. On the subject of little improvements, here are a few more: 1) when double-clicking on a segment in Portions Found to...
Hi Ann, Thank you very much indeed for your clear and full explanation, the perfect idiot's guide for me;). First tests seem to indicate that DV is handling...
May I make one small change in the suggested workflow? We had problems with people who seemingly got better pay based on the number of change bars they had in...
More importantly, perhaps: make a copy of the DB, and then check that it is roughly the same size (or that you can account for any discrepancy in size!) before...
Greetings, We need some advice on the best way to handle DVX projects. Some of our users take projects home so that they can continue working on a project ...
Roy Oestensen
roy.ostensen@...
Nov 3, 2003 9:39 am
43512
Roy as you can assign 2 TMs, why not have a big mama + a client-based one? Judy Ann Dipl. Phys. Judy Ann Schoen SysTeam Oberland GmbH ***Atril's Certified...
Greetings, ... That's what we currently do. My concern is that we get a lot of different databases, which can make it easy to lose the overview. But if there...
Roy Oestensen
roy.ostensen@...
Nov 3, 2003 10:36 am
43514
Or have DV include real-time remote database sharing through the Net? Wish list? Kevin....
Hi, ... can't you synch them to big mama regularly? If you make use of the user tags in the DB, you should also be able to see who originally added the...
On the subject of little improvements here is one more: When doing scan searches it would be very handy to be able to exit Scan Results by hitting ESC. This is...
I second all three wishes. ... Walter II ... would be nice to have the cursor blinking after the newly inserted translated text. ... automatically returned to...
Build 232 has been released. It includes an extremely long list of fixes, so I recommend you have a look at http://www.atril.com/downloads/releasenotes.asp. ...
Is it advisable to join or split segments in TTX files (in my cases TTX files exported from SDLX)? I.e. will it cause problems upon import? Rasmus/....
