... it appears to be happening in all projects; i only have one mdb-tdb. i'll try repairing the project, susan ... Swedish Connection LLC medicine * business *...
... repair project did not help, and it happens in several different projects now susan ... Swedish Connection LLC medicine * business * technology ...
Hi Wednesday, August 31, 2005, 6:40:38 PM, you wrote: HL> General comment: Is that normal????????? The biggest TDB I ever compressed/repaired was 14 MB. ...
... I have used the align function quite a number of times. I know it has limitations, but it is great to mark source and target terms and send them with an...
That's fast! My main TDB is roughly that size 14.8 MB (19000 bilingual pairs) and it usually takes over an hour to repair on a Pentium 4 2.4 GHz but with only...
turnerdaveturner@...
Sep 1, 2005 8:54 am
60952
... See http://groups.yahoo.com/group/dejavu-l/message/49596 http://groups.yahoo.com/group/dejavu-l/message/49801 ...
... thanks, klas - will do, but will have to wait - takes much too much time. sigh - why do these things keep happening?? susan ... Swedish Connection LLC ...
I have been invited to give a DV presentation/demonstration at an ITI German Network seminar in October, and I wonder if anyone has any suitable electronic...
Herbert I have got a PPT presentation in German, but it has of course "my colours". And as I did not prepare the slides my self, they are not prepared like...
Hi Thursday, September 1, 2005, 10:53:49 AM, you wrote: tac> That's fast! tac> My main TDB is roughly that size 14.8 MB (19000 bilingual tac> pairs) and it...
Dear list members, A colleague who is translating DE, RU, FR, EN is quite fed up with using Trados and asked about experiences with Deja Vu when translating...
... FWIW, autoassemble does not work for me either, but DVX also does not enter 100% matches in the translation cell. It does display them in the sentences ...
... And still is, if programs would be programmed well, and used only buffers in the range of 40 kB to do the work they should do. No sensible program (except...
... Yes I am. Why? This never happened before when I worked with TTX files in DVX -- this is brand new for this project and I have done many project with TTX...
» You don't happen to be working with ttx files? There is no rhyme or reason to what is happening with DVX. Yesterday, I was using the lexicon because almost...
... IIRC, several users on the list have mentioned problems with AutoAssemble when working with ttx files. If this happens consistently, Atril needs to do...
Sorry if this is not directly to do with autoassemble, but on the subject of TTX files, I just Trados segmented a few HTML files and imported them into DVX...
Hello Dave: It is normal that TTX files imported as TTX projects into DVX show source text copied into target cells. Just clear all translations or, if some ...
... fwiw, mine is a plain old word file - and it's happening with all the projects susan ... Swedish Connection LLC medicine * business * technology ...
Susan, did you install any new software, updated windows or your Antivirus program? As it worked before, somehting must have changed on your system- or the ...
... nope - nothing installed, nothing changed. it was working through half the night and then suddenly stopped working in a project while i was working. then...
If you or anyone else is interested in seeing a screen capture that clearly shows autoassemble is not working correctly (assembling some terms, not others...
... I would not count on it -- repairing changed nothing for me. BTW, the reason I am making those screen captures available is because comments from others...
