... Hi Herbert, I don't know about DV3, but so far I haven't been able to get DVX to work under the latest Beta. Whether it has anything to do with the famous...
... Opened the file in Notepad. Actually it contains the information, but does not show it under the menu Options in DVX. What to do? TIA Peter -- ... Peter...
Subject says all. Everything is blank. Where is it gone? TIA Peter -- ... Peter Spitz · Oversættelser dansk>tysk Drosselvej 53F · DK-2000 Frederiksberg Tel +45...
... Matter solved, found the proper location in folder Application Data and replaced it. Sorry for false alarm. However I wonder, why Atril's website is not...
Matt, I have asked Atril whether this is true or not. No response yet (it is the weekend, after all). I'll let you know what they say. Regards, Hans L On...
Hi Georgy, ... Yes! Pretranslate in my experience uses the match as selected under options - either newest or oldest. Assemble ignores what you have selected...
Herbert ... , HE> thanks for the feedback, which I find somewhat alarming! DV3 does seem to work on Vista Beta 2. I installed it and done a little test on a...
... don't know! ... little test on a plain text document and it worked as it should. I wanted to try a Word file but I only have the new Office beta on my ...
Hi Georgy, ... I've done it in the past, but it was ages ago, and may have involved excessive use of magic. There was a thread about this (or something very...
Stephen SW> That's good news, Tim. I'll have to try again and see what other SW> tweaks are needed. So far I find DVX just crashes as soon as I try to SW> run...
... Hi Steve, since DV3 uses MS Jet 3.5 (DVX uses MS Jet 4.0), and since Tim's feedback suggests that DV3 does work under Windows Vista, the only conclusion I...
Dear colleagues, This afternoon when I started DVX I got Error #364 and the message that my evaluation period had expired and DVX has reverted to demo mode, ...
With build 273, I couldn't get DVX to import an IBM Translation Manager TM/2 translation memory into an MDB. The filter didn't seem to work. A workaround I...
A while back, I ran a training course for a customer who was switching from IBM TM/2 to DVX. They couldn't believe how much better DVX was. They had choosen...
... Hi Steve, thanks for the link. I fear I don't really understand the implications, but no doubt everything will become clearer in due course. Regards ...
Anyone else find it annoying when they want to do a Replace All, see the underlined A and hit Alt + A, then realise that the only thing they've done is...
Hi Tim, Sorry no direct answer, just a a related gripe: It used to be you could search for terms in DV3 with Ctrl-H and then hit the ESC-key to get out of the...
Hi Tim (and Atril, in case someone's listening), ... heartily seconded. You can of course make custom shortcuts, but AFAIK not for everything. One of my pet...
... Seconded! I find it entirely annoying that it is impossible to create a new project and start translating without using the mouse. Usability by people who...
Hi Lorenzo, ... IMHO, such conflicts should be spotted in a software development context. I know there are app's for spotting such clashes (at least in open...
Herbert, An update: I just tried DVX again in Beta 2, just in case, and hey presto it works. Strange, as the only change I've made is to update a graphics...
How can I resize this window (file navigator)? It either appears floating above the other windows, or it is spread along the full width of the screen. On my...
