Hi Michael, ... Open the MDB, press the SQL... button above the grid, type ID IN (SELECT ID FROM Translations WHERE PrjID = xxxxxxx) and press Apply to...
... A) Without SQL. I suppose that you have marked all really translated rows as "finished". - Backup your project. - Open your project. - In the middle list...
ATRIL anuncia un nuevo curso sobre Déjà Vu X que tendrá lugar el jueves 20, viernes 21 y sábado 22 de septiembre en las oficinas de ATRIL en Las Rozas,...
Enrique Torrejon
etorrejon@...
Jul 2, 2007 11:11 am
80401
I have a new project that would appear to lend itself for trying out DVX for real at last. The 30,000 word project is for a new end client via a nice agency...
... What are the specific factors for these files that are capable of converting a dinosaur? :-) ... Do that ... don't do that. At least not into big papa...
re Open the MDB, press the SQL... button above the grid, type ID IN (SELECT ID FROM Translations WHERE PrjID = xxxxxxx) (You'll find the project number under...
... Hi Leo, thanks for your advice. Are you saying that a DVX project can handle more than one TDBs? I know it can handle 2 MDBs, but I wasn't aware of the...
... Yes. 2 TDB's in DVX Professional. ... Well, I have once imported a horribly bad TDB, and I just want to make sure that I do not mix bad and worse in my...
Hi Herbert, some "drive-by" words. ... Don't, make use of the ability to handle two DB's instead. Put the client's stuff in DB's of their own. ... Daring...
... Thanks, but see my reply to Leo, although on this occasion I may in fact try the dual TDB route. ... Extra spice is needed here, otherwise the job would be...
Hello Herbert, ... HE> I'm already beginning to see what you mean =-O If you loose control of the windows, there is a registry fix to reset them, you'll find...
... The road in between adding all to main TDB and using two different ones, would be via Lexicon. That way, it will also be easier to import the client's...
... Tools/Options/Environment/Lock vertical scrolling. Makes sure source and target text are scrolled simultaneously. Also make sure your confirm any blue...
... Hi Jenny, thanks for the reminder. Hopefully I'll manage to gain control first before losing it :-) First windows layout question: Can the AutoSearch...
... Thanks. It was already ticked, i.e. it would appear to be the default setting, which seems eminently sensible :-) ... Thanks - do you mean confirm via Ctrl...
... You mean via the Lexicon? ... That's disappointing :-( ... Thanks - is there a shortcut to go back to the active row from elsewhere in the project? Herbert...
Hello Herbert: You must not say things like this all of a sudden, some people may become shocked and faint.:-) Now, regarding your questions: 1) You cannot...
I seem not able to communicate with Simon, so I have to post this message here. It looks that my two replies to a private query from Simon bounced at his...
... First, my explanation of Lock vertical scrolling was wrong, but Gudmunds is correct. With regard to blue underlined phrases you need to accept them by...
Herbert, If the row is active but out of sight, I just type a back or forward arrow to get the active row back into view. HTH, Steve ... elsewhere ... i.e. not...
The glossary for the project mentioned earlier came as a MultiTerm mdb file. I have MultiTerm 7.1 and can therefore process the file for importing into DV, but...
... There might be a better/simpler way on this occasion. I also have the glossary in the form of a Word table, but it would need some processing before I can...
... Well, that is one of the useful features I discovered early on in DV3. Comes in handy when working on big projects or proofing, when you suddenly discover...
