Search the web
Sign In
New User? Sign Up
dejavu-l
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 83844 - 83873 of 90057   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
83844
Hello Maureen, ... With the 2 boxes you can control the behaviour of DVX. When the box under "Read" is ticked. it will _read_ the database. When the box under...
Josip M. Korbar
jmk140294
Offline Send Email
Oct 1, 2007
7:11 am
83845
... Thanks, Josip. I guess one of us is misunderstanding the question, then. William: "is there any way of configuring a TDB so that you can read from it (for ...
Maureen Young
speedymyrtle
Offline Send Email
Oct 1, 2007
8:08 am
83846
... reference ... from other ... memories and ... I would say that you have understood the problem correctly Maureen. Perhaps you could open the project...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Oct 1, 2007
8:33 am
83847
Hello Maureen, ... Yes, you are right. It is I. ;-) I think after re-reading William's question and your rephrased description, I would think that this is not...
Josip M. Korbar
jmk140294
Offline Send Email
Oct 1, 2007
8:42 am
83848
I would find it *very useful* to be able to assign different colours in order to visually distinguish between hits from different TDB/MDB hits in the...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Oct 1, 2007
10:57 am
83849
I note that entries can be deleted from write-protected databases. Is this behaviour intentional? Herbert --...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Oct 1, 2007
11:16 am
83850
My solution to this is to export the content af the TDB in question and create a new TDB in DV3. In DV3 the handling of TDB's is much more comfortable and...
Peter Spitz
pspitzdk
Offline Send Email
Oct 1, 2007
1:42 pm
83851
A question that I always wanted to ask but never dared.:-) Is the "Allow decimal conversions" option only cosmetic, or does it involve something else? ...
Jorge Gorín
jorgegorin
Offline Send Email
Oct 1, 2007
2:39 pm
83852
... Coincidence! I intended to comment on this in relation to Josip's recent post on "Lookup without assemble". In my experience, "Read" in DVX does not have...
Bob White
bob_k_white
Offline Send Email
Oct 1, 2007
4:00 pm
83853
... Hi Bob, thanks for your reply. Yes, it is indeed useful, especially for client-supplied TMs containing a lot of junk! :-) Herbert --...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Oct 1, 2007
4:12 pm
83854
Hi Lee, Forward the article to anyone you want. I have been using Dragon Naturally Speaking now for several months. It is a very useful complement to the use...
John Lejderman
premsrajano
Offline Send Email
Oct 1, 2007
5:16 pm
83855
... That's a complicated way to put a simple question (not trivial, though). Numbers are stored in the TM the way they are on your screen upon finishing the...
Leo te Braake
leo_tebraake
Offline Send Email
Oct 1, 2007
5:59 pm
83856
... Thanks, Leo. That is exactly what I hoped to hear. Jorge ... From: "Leo te Braake" <maillist@...> To: <dejavu-l@yahoogroups.com> Sent: Monday,...
Jorge Gorín
jorgegorin
Offline Send Email
Oct 1, 2007
6:14 pm
83857
... /.../> ... I realize I need to learn this amazing SQL. But where do i start? Björn...
Björn Olofsson
tecnitaab
Offline Send Email
Oct 1, 2007
7:58 pm
83858
the DVX manual or online help ________________________________ From: dejavu-l@yahoogroups.com [mailto:dejavu-l@yahoogroups.com] On Behalf Of Björn Olofsson ...
Walter Weyne [E-globa...
walterweyne
Offline Send Email
Oct 1, 2007
8:04 pm
83859
... One way is to first go through a few easy SQL tutorials like this one: http://www.w3schools.com/sql/default.asp and then look through the examples in the...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Oct 1, 2007
9:23 pm
83860
Good day, DVers, I didn't ask the original question, but thanks to David, Josip, and Peter for their suggestions on how to access a TDB for reference purposes...
Maureen Young
speedymyrtle
Offline Send Email
Oct 2, 2007
7:47 am
83861
Hi Maureen the only thing you can do is delete those portions (right click ion AutoSearch window) Walter ________________________________ From:...
Walter Weyne [E-globa...
walterweyne
Offline Send Email
Oct 2, 2007
8:06 am
83862
... Thanks, Walter. In that case, as a new user, being able to specify whether or not terms in the tdb get used for fuzzy assemble purposes would be the first...
Maureen Young
speedymyrtle
Offline Send Email
Oct 2, 2007
8:22 am
83863
Problem: I translate a lot of technical documentations. In German the text combination "value dimension" - e.g. 1,5 m/s - with few exceptions requires a hard...
Peter Spitz
pspitzdk
Offline Send Email
Oct 2, 2007
8:25 am
83864
... The fuzzy match setting in Options unfortunately works for both the TDB and the MDB. To get a reasonable fuzzy match hit rate for sentences (MDB) you...
David Turner
asaptraduction
Offline Send Email
Oct 2, 2007
8:26 am
83865
... See <http://tech.groups.yahoo.com/group/dejavu-l/message/83341> and ...
Herbert Eppel
hetranslations
Offline Send Email
Oct 2, 2007
8:31 am
83866
I also work like Dave does. I think most users do. ________________________________ From: dejavu-l@yahoogroups.com [mailto:dejavu-l@yahoogroups.com] On Behalf...
Walter Weyne [E-globa...
walterweyne
Offline Send Email
Oct 2, 2007
8:51 am
83867
... This is not directly possible, but you can get a similar effect using clients and subjects. You can, for example, create a bogus client and subject for the...
Marco Amans
marcoamans
Offline Send Email
Oct 2, 2007
8:58 am
83868
... I prefer to do that in the source text before import. The source text has the wrong punctuation in your project and MDB then, but this is not important if...
Marco Amans
marcoamans
Offline Send Email
Oct 2, 2007
9:02 am
83869
... I would like to do that, but 1. How do you do it in Word/Search & Replace? 2. What when source text is send as *.dvsat? TIA Peter -- ... Peter Spitz ·...
Peter Spitz
pspitzdk
Offline Send Email
Oct 2, 2007
9:26 am
83870
Here it is possible to write a hard space with Alt 0160 also in the find and replace dialog window. Combining it with the most common units and/or last digits...
Eva Gustavsson
evalodilo
Offline Send Email
Oct 2, 2007
10:09 am
83871
Hi all, A client a sent me a dvsat file for translation but I've just noticed that the source language was wrong: the column header says "German" while the...
Marie-Céline GEORG
mcgeorg2004
Offline Send Email
Oct 2, 2007
10:10 am
83872
I'd be very grateful to hear from any Urdu users of DVX, either on list or at michael@... MTIA Michael...
Michael Benis
michaelbenis
Offline Send Email
Oct 2, 2007
10:22 am
83873
... I translate from English to French and do that kind of thing in the final text after I export it. I've created a macro in Word that makes a number of those...
Marie Gouin
margouin
Offline Send Email
Oct 2, 2007
10:26 am
Messages 83844 - 83873 of 90057   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2007 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help