Sign In
New User? Register
honyaku · Honyaku E<>J translation list
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
You can set the sort order of messages? Just click on the link in the date column. Your preferences will be remembered, so you don't have to do it again when you return.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 104248 - 104277 of 113291   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Name/Email Sort by Date ^
104248
Thanks to Chris Girsch for posting the question I was wondering whether to post myself... <g> ... Peter Tuffley MA, MNZSTI (Trans) Japanese to English...
Peter Tuffley
v1xpr1ma
Offline Send Email
Mar 1, 2006
10:04 am
104249
Peter Tuffley writes... ... Yahoo Groups has a polling feature. I think Dan is setting up a vote there. He'll surely be posting details here tomorrow. -- ...
Wataru Tenga
wtenga
Offline Send Email
Mar 1, 2006
10:11 am
104250
... Since there are a lot of questions and wonderings coming up, I thought I would step in and suggest a place to find answers. For a fairly thorough and...
Jocelyne Allen
irj_dictator
Offline Send Email
Mar 1, 2006
10:34 am
104251
I live in a country where there are so many immigrants from everywhere in the world. As a result, sometimes I cannot tell which is the person's family name but...
Minoru Mochizuki
honyakuka2001
Offline Send Email
Mar 1, 2006
11:39 am
104252
... Watch this list tomorrow morning. <g> -- _____________________________________________________________________________ Dan Kanagy...
Dan Kanagy
d_kanagy
Offline Send Email
Mar 1, 2006
11:42 am
104253
On Tue, 28 Feb 2006 22:22:37 -0800 ... $B0BDj4o$NH"$NCf?H$O%A%g!<%/%3%$%k$G$9!#(B ...
Kenji Tanaka
kenji220919
Offline Send Email
Mar 1, 2006
11:51 am
104254
$B%9%?!<%?!<!&;OF0AuCV$O0BDj4o$N5!G=$G$9!#%0%m!<J|EE4I<0$dEE<'$dEE;R<0$,$"(B $B$j$^$9!#%0%m!<J|EE4I$rFbB"$7$?>.$5$J8r49ItIJ$,0lHL$K7V8wEt%9%?!]%?!<$H$7(B ...
Joseph Kei Nagai
keinagai2003
Offline Send Email
Mar 1, 2006
12:01 pm
104255
Exactly. I did the search you did, and found that Roey Munoz asked my question 11 years ago, in 1995. Unfortunately, I could not find the response, because, if...
Warren Smith
dr_wobie
Offline Send Email
Mar 1, 2006
12:38 pm
104256
... $B%"%I%i!<$5$s(B $BFC5v$G$O$J$$$G$9!#(B $BLdBj$NJ8=q$K$O?^$,$"$j!"$^$5$K7$$K;HMQ$5$l$k$h$&$J%9%F%C%A$G$9!#(B ...
Y. Nishi
muian204
Offline Send Email
Mar 1, 2006
12:46 pm
104257
Joseph Kei Nagai <josekeinagai@...> wrote: Date: Wed, 01 Mar 2006 04:01:09 -0800 Subject: "Re: lighting" ... ...
kobayashi-osamu@...
Send Email
Mar 1, 2006
12:46 pm
104258
From: "Warren Smith" <Warren.Smith@...> ... Granted, I couldn't find any more of that thread either. Perhaps the question was asked and not answered....
Michael Hendry
letstalkmh
Offline Send Email
Mar 1, 2006
2:33 pm
104259
I can't get this mysterious symbol to appear on my Mac, using Mail.app, with any of the encodings it provides. Can someone tell me what encoding they are using...
Jon Johanning
zenner41
Online Now Send Email
Mar 1, 2006
2:44 pm
104260
See <http://en.wikipedia.org/wiki/ Spelling_reform#English_spelling_reform> and <http://en.wikipedia.org/ ...
Jon Johanning
zenner41
Online Now Send Email
Mar 1, 2006
2:57 pm
104261
A newborn has kept me away from my office for almost all of the day so I haven't had time to catch upon all the responses yet, but thank you to all who have...
Neil Ramsay
neil_ramsay@...
Send Email
Mar 1, 2006
2:59 pm
104262
Thanks for your help, Michael; Actually I did look at all of the other hits as well. As I am looking at something that is not a name between the triangles,...
Warren Smith
dr_wobie
Offline Send Email
Mar 1, 2006
3:52 pm
104263
... Windows XP's Character Map says it's U+3314, Square Kiro. There are a total of 88 such mojizume (?) characters in MS Gothic, the standard Japanese font....
Nora Stevens Heath
eraikotcha
Offline Send Email
Mar 1, 2006
4:02 pm
104264
... Type $B$5$s$+$/(B and scroll through the offerings, which include $B"'(B, $B"%(B, $B"$(B, $B"&(B, $B"h(B, and many more. Nora -- Nora Stevens...
Nora Stevens Heath
eraikotcha
Offline Send Email
Mar 1, 2006
4:07 pm
104265
... $B$h$&$G!"$40U8+$rJ9$+$;$F$$$?$@$-$?$/!#(B ... Sorry I don't know what serging is call in Japanese. But you need a special kind of sewing machine to do...
Marceline Therrien
marcelinet
Offline Send Email
Mar 1, 2006
4:38 pm
104266
... $B!V%5!<%8%I%7!<%`!W$G$9!#(B...
Y. Nishi
muian204
Offline Send Email
Mar 1, 2006
4:44 pm
104267
... $B8!:w$N%R%C%H?t$@$1$r8+$k$H!"%5!<%8%s%0$O0lHLE*$N$h$&$G$9!J!V%5!<%8%c!<!!(B $BK%$$!W!!(B100$B7oD6!K!#(B ...
Y. Nishi
muian204
Offline Send Email
Mar 1, 2006
4:53 pm
104268
... I don't think the triangles mean that. Underlining is usually indicated with actual underlining, as are superscript and subscript. Italics may not be ...
Alan Siegrist
alansiegrist
Offline Send Email
Mar 1, 2006
4:58 pm
104269
... This number is actually the Unicode number (hence the prepended "U+"). You can find character 3314 on the Unicode chart page here: ...
Alan Siegrist
alansiegrist
Offline Send Email
Mar 1, 2006
5:00 pm
104270
... I think that serging incorporates a locking stitch but it actually does more than that. I think it also somehow trims the fabric. It leaves a very neat ...
Marceline Therrien
marcelinet
Offline Send Email
Mar 1, 2006
5:21 pm
104271
... I might suggest "pension plan" or "retirement plan" instead of scheme, which has the unfortunate connotations of a Ponzi scheme or such. Regards, Alan...
Alan Siegrist
alansiegrist
Offline Send Email
Mar 1, 2006
7:13 pm
104272
... The paper I saw said it was throughout the ESW. The particular focus was on differences in pronunciation between the US and UK. ... Somewhat surprisingly,...
Jim Breen
breen_jim
Offline Send Email
Mar 1, 2006
9:36 pm
104273
On Wed, 01 Mar 2006 01:42:14 -1000, Dan Kanagy <dkanagy@...> ... Stray thought: wouldn't it be ironic if the people suffering from erratic delivery...
Marc Adler
itzultzailea...
Offline Send Email
Mar 1, 2006
9:52 pm
104274
... Warren, Please forgive my suggestion that you might not have read the hits or that you might have been withholding important information. I now understand...
Michael Hendry
letstalkmh
Offline Send Email
Mar 1, 2006
11:10 pm
104275
Enter your vote today! A new poll has been created for the honyaku group: Which slate would you like to assume the management of Honyaku? This poll will...
honyaku@yahoogroups.com
Send Email
Mar 1, 2006
11:17 pm
104276
Hello Peter, Thank you very much for your reply. It's nice to know some people out there in this world are dealing with translation+CAT+DTP issue, too. (As you...
Naoko Hirose
heidi_hirose
Offline Send Email
Mar 1, 2006
11:21 pm
104277
I just clicked on the link for the honyaku poll http://asia.groups.yahoo.com/group/honyaku/polls but it asks me to sign in with my Yahoo account details or...
Wolfgang Bechstein
bechstein@...
Send Email
Mar 1, 2006
11:38 pm
Messages 104248 - 104277 of 113291   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced

Copyright � 2007 Yahoo! Southeast Asia Pte. Ltd. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help