$BH?(B?$BCG4y(B? http://www.stevenxue.com/ref_239.htm January 2004: ...
Kirill Sereda
kvsereda@...
Sep 1, 2006 7:05 am
111580
Trying Unicode: 反垄断机构 （反壟斷機構） k ... From: honyaku@yahoogroups.com [mailto:honyaku@yahoogroups.com] On Behalf Of Kirill Sereda Sent:...
Kirill Sereda
kvsereda@...
Sep 1, 2006 7:16 am
111581
Richard, A Google search for +antimonopoly +enforcement +china turned up, among other things, a list of participants at a conference, one of whom was from the...
Fred Uleman
fuleman@...
Sep 1, 2006 7:18 am
111582
According to search results from Chinese websites, e.g. <http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/hbgcjszyxyxb/hbgc20 05/0504/050423.htm> etc ...
Kirill Sereda
kvsereda@...
Sep 1, 2006 7:41 am
111583
... Here is an article about the draft anti-monopoly law, that calls it the Anti-Monopoly Commission. http://tinyurl.com/znja5 ... Tom Donahue...
Tom Donahue
arrighi22@...
Sep 1, 2006 7:46 am
111584
Correction: (1) Your organization, $BH?(B?$BCG4y(B? = $BFH@j6X;_5!9=(B, is indeed a single organization under the direct control of the State Council,...
Kirill Sereda
kvsereda@...
Sep 1, 2006 7:58 am
111585
... Here is another article about the same law. http://www.hklaw.com/Publications/Newsletters.asp?IssueID=686 with a reference to China's "existing Unfair...
Tom Donahue
arrighi22@...
Sep 1, 2006 8:15 am
111586
Dear Yakkers, I would like to know if anybody had worked with following agency. TranSyntax, Inc. 337 S. Ramona Avenue Monterey Park, CA 91754 Phone: (626)...
Welcome to the Honyaku mailing list. The following are recommended guidelines for posting notes to the Honyaku list. By following them, you ensure that your...
honyaku@yahoogroups.com
Sep 1, 2006 12:52 pm
111588
I'm working on the list of particulars from a construction firm that is quoting on the renovation of some office space and have come across a term that I just...
Tom, Aw please, don't keep us in the dark. Can't you at least quote the sentence in which it appears, so a would-be helper can see exactly what "in reference...
Mark Spahn
mspahn@...
Sep 1, 2006 4:11 pm
111590
... Does it matter? They're both the same shape, which is the point of the phrase. (For what it's worth, that's "ro" up there; "kuchi" doesn't have those...
Fair comment, Mark. The characters appear exactly twice in a list of jobs to be performed under the "dismantling and removing materials" subcategory. In their...
ロの字 generally means "square", "rectangular", "box-shaped". ... Here is a website with different conference table layouts (not capacity) ...
Kirill Sereda
kvsereda@...
Sep 1, 2006 4:33 pm
111593
Looks like you're right on the money with this, Norah. As I was Googling earlier, I came across several pages of conference table configuration drawings like...
Tom, I didn't expect to be able to help you, and alas, I am not. But I wanted to be let in on just what the question is. I am baffled about what "taking apart...
Mark Spahn
mspahn@...
Sep 1, 2006 4:54 pm
111595
Thanks for this, and to Kirill as well for giving further substantiation to it. It's always great to see Honyaku still working sometimes the way it used to. On...
It is possible that this type of ceiling is called "Wedding Cake" in English, because, as this website explains (second photo), it looks like "box inside a...
Kirill Sereda
kvsereda@...
Sep 1, 2006 5:02 pm
111598
... The following IPDL document says: $B9CHi$H$O!"B-$N9C$rJ$$C$F$$$k7$$NDlIt0J30$N>eHi$r$$$&!#(B ...
... Nothing to do with the question, but assuming you have the IME installed there is a little trick to get the reading of a character. Select it and hit the...
Tom Donahue
arrighi22@...
Sep 1, 2006 7:25 pm
111600
... Going out on a limb (I have a space reserved there), I think everyone is barking up the wrong tree (is that a mixed metaphore?). Nothing Tom gave us said...
... Here is a set of three articles in the People's Daily from January 2004 in Japanese, English and Chinese about the establishment of the organization: ...
By the way, "$B8}$N;z(B" $B%7%9%F%`E70f(B (using$B8}(B [kuchi] instead of $B%m(B [katakana ro]) gives even more Googits (~2000 versus ~600), including...
... I'm not disputing that lighting can be square-shaped. But I don't get anything about lighting from $B%m$N;z%7%9%F%`E70f(B, unless it is there in ...
And also thank you Alan. Regards, Richard Thieme ... From: "Alan Siegrist" <AlanFSiegrist@...> To: <honyaku@yahoogroups.com> Sent: Saturday, September...
