Dear Hugoye fellow-members, In a manuscript which I am studying, there is a mention of the "city of Sur". The manuscript is an Arabic gospel manuscript from...
Jean Valentin - Bruss...
jean.valentin@...
Feb 5, 2002 11:35 pm
503
Sur is Arabic for Tyre in South Lebanon Regards Nabil Salem ... From: Jean Valentin - Brussels [mailto:jean.valentin@...] Sent: Tuesday, February 05,...
SUR in a Syriac context is not necessarily Tyre, but could be Saur/Sawur/Savur near Qillith/Killit in Tur Abdin. The place seems to have been of some ...
Takahashi, Hidemi
Takahashi@...
Feb 6, 2002 10:02 am
505
Bonjour, Cela fait évidemment penser à la ville de El Tur, actuelle préfecture du département égyptien du Sinaï-nord. C'est, je crois, une ville assez ...
Shlomo The "top secret" document of ADO (Assyrian Democratic Organisation) about the assyrian ideology and the name "Assyrian" for the Aramaeans and for the...
We received the following from Fr. Jacob. George Kiraz ... George A. Kiraz, Ph.D. Beth Mardutho: The Syriac Institute http://www.BethMardutho.org Read Hugoye:...
Dear All, I have passively been a member of the Hugoye Journal for a long time. But I want to ask as follows: The Peshitta has MILTA The concept appears in the...
In the Aramaic targumim, MEMRA refers to speech, or a statement in words; it is also employed as a substitute for God's name, in a (theological) move away from...
petersig@...
Feb 12, 2002 4:17 am
510
Last sunday night professor Han J.W. Drijvers has died aged 68. He has held the chair of Semitic studies at the University of Groningen between 1986 and 1999...
... From: Matthias Wernhard To: hugoye-list-owner@yahoogroups.com Sent: Monday, February 11, 2002 11:49 AM Subject: Fragments of Rufus of Ephesos in Syriac...
Memra in the targumim largely serves as means of avoiding the anthropormorphization of god. Sometimes this has further theological implications that link it...
Paul V. Flesher
pflesher@...
Feb 12, 2002 6:57 pm
514
In "The Translation of Anthropomorphisms and Anthropopathisms in the Targumim" Klein concludes: "The long repeated generalization that the targumim avoid or...
Shira Lander
shlander@...
Feb 12, 2002 10:35 pm
515
Por favor no escribas mas a esta direccion ya que no le pertenece a nadie que conozcas La direccion es fino@... Cher M. Kiraz, Nous vous envoyons,...
Juan Pablo Finochietto
Fino@...
Feb 13, 2002 1:05 am
516
RE: [hugoye-l] MILTHA (O)Por favor no escribas mas a esta direccion ya que no le pertenece a nadie que conozcas La direccion es fino@... ... From:...
Juan Pablo Finochietto
Fino@...
Feb 13, 2002 1:05 am
517
Por favor no escribas mas a esta direccion ya que no le pertenece a nadie que conozcas La direccion es fino@... ... From: "Shira Lander"...
Juan Pablo Finochietto
Fino@...
Feb 13, 2002 1:05 am
518
Dear Sir, Thank you for all information since I am doing a student task at present time. I appreciate it. B'MeshiHo, Rudolf A. Luhukay Catholic University of...
... Memra is not a substitute for God's name anywhere in the Targums, but more commonly for "hand", "mouth" and the like, and most frequently a mere plus...
... FWIW, in Targum Lamentations the term is found 7 times. My last paragraph on the use of memra from my thesis: Thus, although TgLam provides us with a rare...
Christian M. M. Brady
targuman@...
Feb 13, 2002 9:58 pm
521
Dear Willem, Yes, you are correct that Klein argued a new view of memra. But although I think he is correct in many cases, there are still some passages that...
Paul V. Flesher
pflesher@...
Feb 13, 2002 9:59 pm
522
... May I just offer an enticement for folks to look forward to my book on Targum Lamentations? ;-) There is no doubt in my mind that TgLam, in its present...
Christian M. M. Brady
targuman@...
Feb 13, 2002 10:10 pm
523
RE: Re(2): [hugoye-l] MILTHA (O)Por favor no me escribas mas a esta direccion, ya que no te conozco ni me conoces!!! Muchas gracias pd: la direccion es...
Juan Pablo Finochietto
Fino@...
Feb 14, 2002 2:55 am
524
Por favor no me escribas mas a esta direccion, ya que no te conozco ni me conoces!!! Muchas gracias pd: la direccion es fino@... Por favor no me...
Juan Pablo Finochietto
Fino@...
Feb 14, 2002 2:55 am
525
Targumim as Rabbinic LiteraturePor favor no me escribas mas a esta direccion, ya que no te conozco ni me conoces!!! Muchas gracias pd: la direccion es...
Juan Pablo Finochietto
Fino@...
Feb 14, 2002 2:55 am
526
Por favor no me escribas mas a esta direccion, ya que no te conozco ni me conoces!!! Muchas gracias pd: la direccion es fino@... Por favor no me...
Juan Pablo Finochietto
Fino@...
Feb 14, 2002 2:55 am
527
Como le indiqué en una ocasión, contacte con el administrador de la lista, no reenvíe sus quejas a la dirección pública de toda una lista de distribución...
Dear All, Would you mind helping me to make a Transliteration table of Syriac - Latin. Here I enclose a picture of a transliteration table Arabic - Latin as a...
Shlama to all, Could you help me find a downloadable text of the Peshitta Tanakh in either Eastern Estrangelo, Western Estrangelo, Serto, or Swadaya script....
kelseys
targuman@...
Feb 21, 2002 8:11 pm
530
Dear Larry, The Peshitta NT texts are downloadable in e format from www.peshitta.org. I've not seen any e version of the Peshitta OT, though you could ask the...
Steven Ring
steven.ring@...
Feb 21, 2002 10:20 pm
531
Shlomo All, I want to know about "Ariko" and "Karyo". When I saw the picture: http://www26.brinkster.com/arek2/img/yareeka.jpg Please pay attention on the...
