I use the following in my course on the Church in Asia up to 1500 AD. It may well be of help. Friar Giovanni DiPlano Carpini, The Story of the Mongols Whom We...
Russell, Paul S.
prussell@...
Dec 1, 2003 1:12 pm
976
Dear Kevin, Shlomo. The following on-line books are discussing "Nestorian" related topics in China. The are to be found at http://www.aina.org “THE MONKS OF...
Matay
ashuroyo@...
Dec 1, 2003 9:01 pm
977
Dear Steven et al, the date is most probably 1987, because the symbol on the left side is an Assyrian national star, which is used in nationalistic ...
Matay
ashuroyo@...
Dec 1, 2003 9:01 pm
978
Dear Gianclaudio, Yes the Lanquage is the modern Assyrian and the translation is: The Assyrian Church of the East Church of Mar ( Saint ) Sargis and Mar (...
Dear Matay and Steven, A complete translation of the text was sent to the hugoye-list two days ago by myself, but for some reason was not included in the list...
Dear Listmembers, Just an additional query: the church is dedicated to the Saints Sergius and Bacchus or Ciryllus and Bacchus? The villagers seem to know the...
Dear Gianclaudio, The inscription is indeed in Modern Aramaic rather than Classical Syriac. The translation given by Khoshaba Mirza is correct, as is his...
Bas ter Haar Romeny
romeny@...
Dec 2, 2003 8:53 am
982
Dear Gianclaudio, As far as the name Sergius goes, looking at the inscription again, Sergius is most likely correct. The letters 's' and 'g' are not very ...
Steven Ring
steven.ring@...
Dec 3, 2003 10:47 pm
983
Thank you Steven for your last suggestions and thanks everybody helped us with this inscription. Now everything seems to fit in place quite well. Prof....
... Date: Thu, 04 Dec 2003 10:39:53 -0600 From: Linda Wheatley-Irving <wheatleyirving@...> To: linda@... Subject: FW: New Book: 17th C...
Linda WHeatley Irving
linda@...
Dec 4, 2003 4:55 pm
985
Dear Gianclaudio, Matay and Steven, I am an Assyrian and I read classical and modern Syriac very well, having it studied it for the greater part of my life. In...
Matay
ashuroyo@...
Dec 6, 2003 6:03 pm
986
Dear Folks, Does anyone know if ar'anaayaa (terrestrial) or any other terms based on ar'aa are ever used in Syriac, ancient or modern, with the same negative ...
Adam H. Becker
ahb3699@...
Dec 6, 2003 10:19 pm
987
Apologies The Canadian Society for Syriac Studies (CSSS) and Beth Mardutho: The Syriac Institute would like to apologies for not streaming the lectures of the...
Florence Hellot-Bellier, a scholar in France, is interested to contact some of the hugoye-list members who answered questions about the Urmia inscriptions in...
Does anyone on the Hugoye list have the contact info of Christian Cannuyer of Lille, France? If so, it may be sent to me directly (not the entire list) at...
Dear friends, In 1994 I translated a history of Mor Gabriel at Mor Gabriel monastery in Southeast Turkey. I have re-edited it and will put it on my website for...
Dr. Kiraz, Hello from Rick Carpenter, a member of the Hugoye list. I have some questions to ask but I cannot ask these questions of the list because I am not a...
The following obituary, written by Geoffrey Khan, appeared in the Guardian on Dec. 9, 2003. See <http://tinyurl.com/z6f9> Links to Segal's works are added. ...
Gorgias Press and Notre Dame University and pleased to announce the third volume in the series Eastern Christian Studies. Heidl, György Origen's Influence on...
I recently read, in an iatlian article published in the early 1900s, about a syriac list of the books of the New Testament that was found in the St. Catherine...
I think you are referring to the two Lewis sisters who visited the St. Catherine's monastery. They discovered the Syriac Palimpset and there is a disagreement...
There is a book called Transfiguration Catechesis by Dominic Ashkar that discusses the theological understanding of the catechetical process in the Maronite...
Russell, Paul S.
prussell@...
Dec 31, 2003 10:51 pm
1001
Dear Vahan, In addition to the information from other list members, here is some bibliographic detail. Given the publication date, I would hazard an educated...
Steven Ring
steven.ring@...
Jan 3, 2004 5:26 pm
1002
Dear George, Greetings from sunny California! How are you and your beautiful family doing? I owe you an apology for not contacting you sooner. The end of the...
Saint-Laurent, Jeanne...
jeanne-nicole_saint-l...
Jan 7, 2004 6:04 pm
1003
Dear members, Would you please help me to find some materials about Baptism in the Syriac Tradition and in St. Ephrem's Writings in particular. Thanks in...
Dear Fr Fady As for raw material you might get Text of Holy Baptism published by H.E. Athanasius Y. Samuel in 1974 in English and Syriac. You can order it...
