Regarding the question about the language(s) that we should use on the list...I guess that I don't have any strong opinions about this right now. I will most...
quinto@...
Sep 1, 2000 7:15 pm
18
hiya list! i m sandrine, a french sign language interpreter based in paris france i don't use spanish at work, neither to communicate (lived four years with a...
Sandschw@...
Sep 1, 2000 8:34 pm
19
hey sandrine! welcome to the list. i think ive spoken with you before on another listserve, as a amatter of fact, im positive that i have. once again, its ...
Rafael Treviño
corazonlatino@...
Sep 1, 2000 10:46 pm
20
Sandrine, Welcome to the group. You are unique to the group because you know more sing languages than anyone I know. This is obviously focusing on Latino...
wawi777@...
Sep 2, 2000 1:23 am
21
Colegas-- WHY am I finally going to buy a television you may ask? Because Angeles Borrego and Martín Hiraga will be interpreting the Hispanic Heritage Awards...
AnnE
terpgrrl@...
Sep 2, 2000 3:14 am
22
Hello everyone! I am a new member, and was thrilled to find out about this list. I am an ASL interpreter/transliterator and speak Spanish as well. I have...
J B
wushock4@...
Sep 2, 2000 5:13 pm
24
I am soooo happy to have found this group (well actually the group found me!!) I am a Hispanic (Dominicana) and a graduate of an ITP Program last May.I look...
Hutchinson
eghutch@...
Sep 4, 2000 4:01 pm
27
Date: Sat, 09 Sep 2000 08:46:33 MDT From: "Guadalupe Stewart" <lupe5346@...> To: interpreters-spanishasl-owner@egroups.com Hola: Mi nombre es Guadalupe...
AnnE
terpgrrl@...
Sep 9, 2000 3:18 pm
28
DEAF & DISABLED TELECOMMUNICATIONS PROGRAM JOB OPENING Position: Outreach Specialist (Latino Communities Outreach) Time: Full time Location: Northern...
AnnE
terpgrrl@...
Sep 12, 2000 10:48 am
29
Hola, recibí un e-mail tuyo haciendo una referencia a algún acontecimiento del 2001, paro la verdad es que yo no he mandado nada al respecto puesto que no...
chema
tamiche@...
Sep 13, 2000 5:59 pm
30
Fué con gran gusto que recibí de nuestra colega Anne Leahy Mitchell la invitación de participar en este foro. Grandes esperanzas tengo de poder aprender de...
Martín Hiraga
mhiraga@...
Sep 14, 2000 2:43 am
31
Hola mi nombre es daniel maya ya algunos de ustedes me conoces HOLAAAAAAAAAAAA a todos los colegas en diferentes lugares me da gusto que podamos tener esta via...
barrydm@...
Sep 14, 2000 4:25 am
32
ESTA ES UNA PAGINA DE CANADA SOBRE LOS JUEGOS PANAMERICANOS PARA NIÑOS SORDOS EN AGUASCALIENTES MEX. QUIZAS YA LA VIERON, Y SE DARAN CUENTA QUE AHI ESTA UN...
barrydm@...
Sep 16, 2000 5:59 am
33
... los dos idiomas si es que los tienen, no creo que sea muy tardado y si eso ayuda a que mas personas se interesen seria bueno, humilde opinion.- DM In...
barrydm@...
Sep 18, 2000 3:10 am
34
CHEMA mil perdones quizas no me explique bien lo que queremos los interpretes mexicanos es hacer una reunion a nivel internacional de interpretes y estamos ...
Fidel Montemayor Zetina
fidel_mz@...
Sep 20, 2000 10:40 pm
35
Martín recibe un abrazo y un saludo desde el bello méxico de un amigo que te quiere y te respeta por lo profesional que eres hasta pronto!!! fidel ... ...
Fidel Montemayor Zetina
fidel_mz@...
Sep 20, 2000 10:50 pm
36
Soy Fidel Montemayor del D.F. algunos de nosotros quizas no tengamos la habilidad de manejar los dos idiomas que deberian ser oficiales en nuestro o para ...
Fidel Montemayor Zetina
fidel_mz@...
Sep 20, 2000 11:21 pm
37
hola que gusto saludarte y saber de ti ya me preocupaba que no estabas en la lista y que bueno espro verte pronto cuidate recibe un saludo de tu colega en...
barrydm@...
Sep 21, 2000 4:19 am
38
NO creo que ya aclare que la asociacion de mexico quiere hacer un evento y estamos invitando y tratando de organizarnos un saludo y hasta pronto fidel--- chema...
Fidel Montemayor Zetina
fidel_mz@...
Sep 25, 2000 10:54 pm
39
Hola: Con respecto a la reunion, me parece muy interesante y yo si estoy de acuerdo con eso, de esa manera nos conoceriamos todos, espero me tengan informada...
Guadalupe Stewart
lupe5346@...
Oct 1, 2000 2:14 pm
40
¡Hola Amigos! Les tengo una pregunta. Un amigo mio, que es de la Ciudad de México y algunos en la lista ya lo conocen pero no diré su nombre, necesita un ...
tresvinos@...
Oct 12, 2000 3:51 am
41
Hola me da gusto saber de ti y del grupo, puedes darle mi direcciona tu amigo (seguramente me conoce) y con gusto compartire informacion sobre como enseñar...
daniel maya ortega
barrydm70@...
Oct 12, 2000 1:37 pm
42
Hola Daniel :) Amigo, disculpa que ocultando su nombre salio como si era un gran misterio, en verdad, no lo es. Su nombre es Armando López, y claro ya lo...
tresvinos@...
Oct 12, 2000 2:30 pm
43
Senor Trevino: Primero le pido disculpas por poder escribir su nombre bien. La computadora por la cual estoy usando no tiene la posibilidad de utilizar...
Aslcarlos@...
Oct 12, 2000 3:56 pm
44
Hola Rafael, Mi nombre es Hilda I. Colondres. Soy un interpret que trabaja en la Florida Central. Le metodo a la cual yo aprendi el lenguaje de senas es por ...
Hilda Colondres
SPN2ASL@...
Oct 12, 2000 4:57 pm
45
Hola realmente es bueno enseñar con voz apagada, y muy importante que Sordos sean maestros, ahora solo se debe tener cuidado en que tipo de sordo es el ...
daniel maya ortega
barrydm70@...
Oct 12, 2000 5:22 pm
46
Hola mil gracias. nos vemos en cuba?? me gustaria oir (ver) que si cuidate un abrazo DM ... ...
daniel maya ortega
barrydm70@...
Oct 12, 2000 11:03 pm
47
¡Hola Hilda! Espero que te divertiste mucho en la conferencia de FRID (el Régistro de Intérpretes para Sordos de la Florida). Me hubiera gustado platicar...
tresvinos@...
Oct 15, 2000 9:56 pm
48
Gracias, Carlos, por responder. Hasta aún, todos han dicho que la mejor manera para enseñar es con "voz apagada". No obstante, ¿Se encuentran...
tresvinos@...
Oct 15, 2000 10:07 pm
49
Rafael, Gracias por esa informacion acerca de los codigos para escribir los acentos. Yo no creia que uno necesitava un programa especial. Por fin lla puedo...
