Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.
Yo estoy traduciendo el capítulo 15 en .RTF (texto enriquecido) porque es un formato que lee el programa de traducción y después no hay problema en pasarlo...
Sólo quedan los siguientes capítulos por asignar: CAPITULOS 9: Error Handling with Exceptions 10: Detecting Types 11: Collections of Objects 12: The Java...
Creo que hay un par de buenas razones para en una primera etapa utilizar el formato HTML y no algun otro. Estas razones son poder utilizar el "Backtalk" que ...
es justo al reves, pues como te puedes imaginar, el darle el formato a un documento de mas de 1000 paginas no es nada sencillo, ya que no basta con decir...
Por que no conservamos el formato en xml que se venia utilizando, esto trae la ventaja de que el formateo "visual" es automático y uniforme para todo el texto...
lo que pasa con el XML es que la gente que no sepa manejarlo (como yo) nos liaremos, pero si se decide que es la mejor forma, pues habrá que aprender. ... De:...
Mira todo esta discusión sobre los formatos nos quita tiempo del verdadero trabajo que es traducir. Yo saqué el tema pensando en que todos utilizáramos una...
Por favor, quisiera que me enviaran la traduccion de Pensar en java hasta donde esté, gracias, quiero aprender java y creo que este libro me sera de gran...
Bueno, despues de lo que ha explicado Fernando Torres creo que se han clarificado varios puntos. Sugiero que quienes estamos enfocandonos en la traduccion, no ...
Me podria decir alguien la forma en que hago tablas con Java. Tengo un problemilla y es que no tengo los packages java.awt.swing y claro tengo un libro que te...
me parece buenisima toda esta movida.... si supiera ingles ayudaria en la traduccion Avisen por cualquier otra clase de ayuda que se necesite!!!! Mauro ... ...
JEXECreator 1.3.1 for Microsoft® Windows® 9x/NT4/2000/XP. http://www.ucware.com/jexec/download.htm NUEVO EN JBUILDER 7 (PDF) - ... Conversión de ficheros ...
... Registration Price list * Developer license ($75 USD) - This is a per-developer, royalty-free license, and allows for installation on multiple machines of...
Hola, Me interesa participar de este proyecto. Utilizé este libre en un curso de facultad y me pareció muy bueno. Tengo compañeros que saben ingles y no hay...
Bienvenido Alejandro, para algunas inquietudes podes consultar el sitio web oficial de la traduccion: http://www.elfos.net/pej/. Arrancamos con esto hace ...
Marcos, Te envÃo el capÃtulo 16 traducido al 100%. Ahora es cuestión de econtrarle revisores. Si la semana que viene sigo con tiempo (es decir si mis amigos...
Muy bien, tuyo es el apendice B ... From: RGL To: pensandoenjava@yahoogroups.com Sent: Sunday, April 06, 2003 4:34 PM Subject: Re: [pensandoenjava] lo que...
Como vamos con la traduccion?? Recordad que todavia quedan capitulos por asignar, para los que no estais colaborando. Necesitamos ayuda, para terminar cuanto...
Siento el anterior largo mensaje... iba dirigido a Marcos para que cargara en el FTP la traducción del capítulo 16, pero utilicé un Reply de un mensaje...
Me sumo a la traduccion. Si te parece, asigname el capitulo 9. Necesitaria que me digas bien el formato en el que hay que hacerlo. Saludos, Martin Marcos Diaz...
Saludos a todos. Aunque es la primera vez que escribo al grupo, ya tenía algún tiempo inscrito aquí, pero ahora comenzaré a opinar pues veo que ya hay...
¿Como vamos? Solo envio este mensaje para ver si todo progresa bien, y no hay nadie con problemas de tiempo. Tengo a un par de personas que quieren colaborar...
