Hola Roddie: ===== Monday, February 28, 2005, 4:56:56 PM, you wrote: R> Dear Mary Heath, R> I beg you to torture us more frequently with your endless R> chat. ...
Hola Mary: ===== Monday, February 28, 2005, 5:03:53 PM, you wrote: mana> Well, Google gives 909 000 in favour of better and 939 mana> 000 in favour of best. ...
Hola Alfredo: ===== Monday, February 28, 2005, 7:21:57 PM, you wrote: AE> "Today, the BOTTOM-HEAVY DIVER and the sail-fitted AE> lugger are gone but pearling...
... One tool I find useful in sifting through the webtrash is WebCorp (www.webcorp.org.uk), which filters out intervening punctuation and at least groups...
Hola Alfredo: ===== Monday, February 28, 2005, 7:22:51 PM, you wrote: AE> A) Dugong: "Sirenian tusked mammal found from eastern AE> Africa to Australia; the...
Hola Alfredo: Más datos... ===== Monday, February 28, 2005, 7:22:51 PM, you wrote: AE> necesito corroborar si mis traducciones tentativas son AE> correctas y...
Hola Alfredo: OK, last one, I promise! La tercera es la vencida... ;-) ===== Monday, February 28, 2005, 7:22:51 PM, you wrote: AE> B) Seagrass: "Any of various...
Greetings, Terry! No chat, indeed! Just quoting the lady out of respect for her great research
work! roddie Webster's unabridged addict PS Great to be a member...
RMM
ochaye@...
Mar 1, 2005 12:20 pm
31775
muchas gracias Silvia. Es como vos decís, aquí todos estamos para tratar de colaborar... mil gracias!!! saludos, Laura ... ...
Hello: Any info on the payment practices of the following company? AE Inc.-Translations 15995 N. Barkers Landing, Suite 111, Houston TX 77079-2460, USA ...
Hello All, You are receiving this message because your account is set to receive mail from the group (individual emails, daily digest, or special notices). My...
Thanks, Beth, for the extra references you have come up with. You refer to "the English Idioms Second Edition by Daphne Gullard and David HindsHowell". I...
Hola a todos, "No necesito amigos que cambien cuando yo cambio y asientan cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor" Si alguien tiene este proverbio ya...
Julio Castillo
julio_oscar2004@...
Mar 2, 2005 5:05 pm
31782
Hola, Julio: ... Esta traducción sale en algunas páginas de citas: * *"I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow...
Hola, Julio: Llego tarde, pero el enlace podría servirte. http://www.quotegarden.com/friendship.html I don't need a friend who changes when I change and who...
Robert and Susana Haake <haakers@...> wrote: Hola, Julio: Llego tarde, pero el enlace podría servirte. http://www.quotegarden.com/friendship.html I don't...
Julio Castillo
julio_oscar2004@...
Mar 2, 2005 10:27 pm
31785
Hola, estoy traduciendo un presupuesto para una película y hay algunos términos que no encuentro el equivalente: Arreglista Foquista Forillos Repicado a...
Hola, Ángeles: No es mucha ayuda, pero de algo servirá. Arreglista: Music arranger http://webs.ono.com/usr032/atacv/guiadedeprecios.htm Ayudante (foquista):...
Angeles, These links may help... http://www.filmstaff.com/browsejob.asp It lists jobs in the film crew industry. Maybe some of them will be useful to help you...
Dear All, Could someone do me a great favour and help me translate "quien calla otorga". Also, I have a printed dictionary of idioms but only from English to...
Silence implies consent. Joan A Lara <jandrolara@...> wrote: Dear All, Could someone do me a great favour and help me translate "quien calla otorga". Also,...
Well, I say "Silence gives consent". It does appear in the Collins bilingual Spanish dictionary in the English Spanish side, and this may indicate a difference...
Pregunto: ¿ existe alguna otra traducción para este término además de "mejoras capitalizables (mejoras que extienden la vida útil del activo fijo)? Según...
Hi all, I am translating the following text into English and cannot find the correct way to express "con irradiación metamérica". Any help will be highly ...
Una metámera (en inglés metamere) es un segmento del cuerpo. En este caso se refiere al segmento cuya sensibilidad depende de los nervios medulares ...
