Según viene en la guia de DVD de cinemania en Abril sale a la venta la temporada 1 de ST:DS9 en DVD. ¡yuhu! A proposito, por 2,5euros está bien comprar el...
Hola Me gustaría tener algo mas de información sobre la movida de Nemesis del día 15. Por ejemplo que actividades se van a realizar exactamente y a que hora...
NOTA DE PRENSA FAEST ALICANTE ACOGERÁ LA SEDE DE LA ESPATREK 2003 EL COLEGIO MAYOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ACOGERÁ EL VI CONGRESO NACIONAL DE STAR TREK...
Atención a lo que acabo de leer en un foro de doblajes: http://foro.tcsinternet.com/viewtopic.php?t=1172 Según dicen Paramount no tiene el doblaje en...
Alejandro Corral
acorral@...
8 de Mar, 2003 6:20 pm
8504
Son una panda de sinverguenzas, esta gente no nos merece... ... Saludos La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las Condiciones del...
Adolfo Hernández
adolfoh@...
9 de Mar, 2003 5:38 pm
8505
De todas formas yo creo que es preferible que la saquen en español neutro desde el principio antes que sacarla en español de España y a partir de la 3ª...
... ¿Y eso por qué? Las voces también cambian de unas temporadas a otras en español neutro, así que no hay continuidad en ese aspecto. Prefiero tener algo...
Alejandro Corral
acorral@...
9 de Mar, 2003 5:53 pm
8507
Vendrán también con subtítulos en español ¿no? ... Atención a lo que acabo de leer en un foro de doblajes: ...
Es preferible, arrancar con "español neutro" de entrada, si no conoce la serie y no la va a ver en versión original subtitulada, se acostumbrará mejor. Si...
... Si no conoce la serie... El caso es que más del 90 % de la gente que comprará el pack ya conoce la serie y muchos han visto el material de A3, (que esta...
Alejandro Corral
acorral@...
10 de Mar, 2003 10:53 am
8510
¿Alguien tiene lo que se emitió por antena 3 pa compartirlo en emule o algo asi? Estaría bien por lo menos ver esas tres temporadas con doblaje castellano....
¿llegaron a emitir 3 temporadas completas? ... ¿Alguien tiene lo que se emitió por antena 3 pa compartirlo en emule o algo asi? Estaría bien por lo menos...
No se que es peor ... Hay cosas que claman al cielo de los traductores a Castellano de Castilla , como en la 3ª temporada de TNG que traducen "wormhole" como...
Alfredo
alfredo.barcena@...
10 de Mar, 2003 1:24 pm
8515
... Por lo que se ha dicho, el castellano neutro no está exento de este tipo de errores tampoco... En el foro del que di el enlace se habla sobre estos temas,...
Alejandro Corral
acorral@...
10 de Mar, 2003 1:28 pm
8516
... Eso es mas fallo de quien encargo el doblaje, deben de dar un libro de estilo donde aparezca la terminologia mas problematica con su equivalente en...
Antonio Pastor
antonio@...
10 de Mar, 2003 1:59 pm
8517
... No comparto tu opinión, yo prefiero tener bien 3 temporadas al menos, además luego a lo mejor se animan y doblan alguna, pero si ya comienzan sin doblaje...
Adolfo Hernández
adolfoh@...
10 de Mar, 2003 4:47 pm
8518
... From: "Alejandro Corral" <acorral@...> To: <uss-virtual@yahoogroups.com> Sent: Monday, March 10, 2003 11:59 AM Subject: Re: [uss-virtual] Packs...
Adolfo Hernández
adolfoh@...
10 de Mar, 2003 4:49 pm
8519
Otro problema es que la serie Espacio profundo nueve, en "castellano neutro" la llaman profundidad abismal 9, vamos que traducen de pena... ... From: "Antonio...
Adolfo Hernández
adolfoh@...
10 de Mar, 2003 4:52 pm
8520
Lo último que yo le escuché a Paramount es que no había doblaje ni siquiera de la primera temporada completa. No sé si será verdad o será para intentar...
Buenas Gente... ... Ehhhh...no no es así: en todas las temporadas traducen como "Abismo Espacial Nueve", pero lo más común es que digan directamente el...
Segun la revista "DVD Accion" del mes de marzo, Paramount ha informado que se retrasa la edición de DS9, pero no informan sobre ninguna fecha. Alguien sabe...
LMRART
lmrart@...
10 de Mar, 2003 5:04 pm
8523
La primera temporada de DS9 sale en España en abril, probablemente a finales. ... From: LMRART To: uss-virtual@yahoogroups.com Sent: Monday, March 10, 2003...
Segun yo he oido de parte de un socio de CSTM citando a Paramount como fuente creo, el doblaje de las 3 primeras temporadas estaba en mano de una productora o...
Prefiero tener ... ========================== A mi me da igual que cambien los acentos entre temporadas o episodios... lo que quiero es ver la maldita serie...
... Pues eso no creo que sea verdad... Se emitieron los 17 primeros episodios (de 20), no creo que queden 3 sin doblar. Por otra parte ya dijeron en su momento...
